| Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) | Federal Data Protection Act |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)"
|
|---|
| Als personenbezogene Daten werden gemäß § 3 Absatz 1 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) - Einzelangaben über persönliche und sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren Person - bezeichnet. | Personal data are, in accordance with § 3, Section 1 of the Federal Data Protection Act – individual information about personal and factual circumstances of a specific or determinable person. |
| Der besondere Fall einer gesetzlich vorgeschriebenen Datensperrung anstelle einer Datenlöschung gemäß § 35 Absatz 3 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) bleibt hierbei unberührt. | The special case of legally required data locking instead of data deletion in accordance with § 35, Section 3 Federal Data Protection Act remains unaffected. |
| Der Kunde hat das Recht, gemäß § 34 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten Daten zu erhalten. | Customers are entitled to obtain information about the data stored on them in accordance with § 34 of the Federal Data Protection Act. |
