| Federal Data Protection Act | Bundesdatenschutzgesetz |
| Federal Data Protection Act | Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Federal Data Protection Act"
|
|---|
| Personal data are, in accordance with § 3, Section 1 of the Federal Data Protection Act – individual information about personal and factual circumstances of a specific or determinable person. | Als personenbezogene Daten werden gemäß § 3 Absatz 1 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) - Einzelangaben über persönliche und sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren Person - bezeichnet. |
| The special case of legally required data locking instead of data deletion in accordance with § 35, Section 3 Federal Data Protection Act remains unaffected. | Der besondere Fall einer gesetzlich vorgeschriebenen Datensperrung anstelle einer Datenlöschung gemäß § 35 Absatz 3 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) bleibt hierbei unberührt. |
| Customers are entitled to obtain information about the data stored on them in accordance with § 34 of the Federal Data Protection Act. | Der Kunde hat das Recht, gemäß § 34 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten Daten zu erhalten. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| we point out that we store personal data about you in accordance with § 26 Bundesdatenschutzgesetz (German Data Protection Act) | wir weisen gemäß § 26 Bundesdatenschutzgesetz darauf hin, dass wir über Sie personenbezogene Daten speichern |
| Identity and contact details of the data protection officer or other contact point where more information can be obtained | Name und Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten oder eines sonstigen Ansprechpartners für weitere Informationen |
| Personal data protection and the central database for the processing of applications for action. | Der Schutz personenbezogener Daten und die zentrale Datenbank für die Verarbeitung von Anträgen auf Tätigwerden |
