"Container" auf Englisch
| Container | container |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| temperierte Container | air-conditioned container |
| Container nicht gefunden | container not found |
| Container für Versorgungsknoten | Utility Node Container |
| Container kann nicht gelöscht werden | container cannot be deleted |
| Daten im Container nicht gefunden | data not found in container |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ein Doppelklick auf einen Container öffnet seinen Inhalt zum Bearbeiten | double-clicking a container opens its contents for editing |
| häufig werden dabei Container aktiviert, in denen komplexe Teilabläufe hinterlegt sind | containers are often activated in which complex subprocesses are stored |
| Feld I.15: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggon oder Container und Straßenfahrzeug), Flugnummer (Flugzeug) oder Name (Schiff). | Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and road vehicle), flight number (aircraft) or name (ship). |
| kompakter Alkali-Druckelektrolyseur, der als schlüsselfertige Lösung entweder auf einem Gestell montiert oder in einem Container untergebracht ist | compact pressurized alkaline electrolyser supplied as a turn-key solution, either skid-mounted or containerized |
| Transportbehälter und/oder Container müssen ausschließlich der Beförderung von Lebensmitteln vorbehalten bleiben, wenn die Gefahr von Kontamination besteht. | Receptacles in vehicles and/or containers are not to be used for transporting anything other than foodstuffs where this may result in contamination. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Containerstellplatz | container storage area |
| Frachtcontainer | freight container |
| Kühlcontainer | cooling container |
| Leihcontainer | rental container |
| Normcontainer | standard container |
| Verladung in Seecontainer | loading into sea container |
| Deckel für Palettencontainer | lid for pallet container |
| Scharniere der Containertür | hinges on the container door |
| Plomben- und Containernummer | Identification of container/seal number |
| Frachtcontainer für Flugzeuge | freight containers for airplanes |
| Kühlcontainer für Lebensmittel | cooling containers for food |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Hubteleskop mit Containeraufnahme | telescoping lift with container attachment |
| Container, nicht anders als Beförderungsausrüstung angegeben CN | Bag, woven plastic, without inner coat/liner |
| Container, besonders konstruiert oder ‚geändert‘ für militärische Zwecke, | l. Containers specially designed or ‘modified’ for military use; |
| Position des Containers für Versorgungsknoten. | Location of the utility node container. |
| die Beladezeit eines Containers beträgt ca. 2 Stunden | the loading time for one container is about 2 hours |
| Transportmedium (Werkstückträger, Magazin, Container) | transport medium (workpiece carrier, magazine, container) |
| individuelle Frachtcontainer schützen wertvolle Inhalte | custom freight containers protect valuable contents |
| Beprobung loser Futtermittel in großen geschlossenen Containern | Sampling of loose feed in large closed containers |
| Treib- und Schmierstoffe in Straßenkraftfahrzeugen und Spezialcontainern | Fuel and lubricants present in land motor vehicles and special containers |
| zur Produktpalette des Unternehmens gehören Frachtcontainer für Flugzeuge | included in the product range of the company are freight containers for airplanes |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->