"Düse" auf Englisch
| Düse | nozzle |
| Düse | die |
| Düse | boquilla |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| ohne Düse | without nozzle |
| Piezo Düse | piezo-nozzle |
| flexible Düse | flexible nozzle |
| elastische Düse | elastic nozzle |
| Niederhaltekraft Düse | nozzle holding force |
| mit schwenkbarer Düse | with pivoting nozzle |
| Durchfluss Prüfen Düse | check flow nozzle |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Absaugen Düse und DSM mont. | extract nozzle and DSM ass. |
| mit Düse und mit Hebel- und Regulierrad | with nozzle and with lever and control wheel |
| entfernen Sie die Düse vorsichtig vom Düsenadapter | carefully remove nozzle from the nozzle adaptor |
| Heizelementrohr und Düse nicht in heissem Zustand berühren | do not touch heater element tube and nozzle when hot |
| bestehend aus Düse mit Pumpe, Behälter und ca. 1 m Schlauch. | consisting of nozzle with pump, container and approx. 1 m hose. |
| die Luftpumpe drückt Luft durch die Luftleitung bis zur Düse des Brennerkopfes | the air pump forces air through the air line up to the burner head nozzle |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Düsengehäuse | nozzle housing |
| Düsengruppen | nozzle group |
| Sekundärluftdüsen | secondary air nozzles |
| Blasdüse | blast nozzle |
| Blasdüse | blowing nozzle |
| Düsenrohr, gerade | nozzle tube, straight |
| Düsenrohr, gebogen | nozzle tube, curved |
| flexible Nutendüse | flexible grooved nozzle |
| konische Gummidüse | conical rubber nozzle |
| ausgewaschene Düse | washed-out nozzle |
| mit Lärmschutzdüse | with noise control nozzle |
| Vakuumejektoren (Venturidüsen) | vacuum ejectors (venturi nozzles) |
| Düsenprinzip von Venturi | venturi nozzle principle |
| Düsensatz des Staubsaugers | vacuum cleaner´s nozzle set |
| Düsenlehren mit Stahlstiften | nozzle gauges with steel pins |
| Düsenrohr mit Greifmundstück | nozzle tube with gripper nosepiece |
| Ausführung mit Schutzdüse | model with protective nozzle |
| Vakuumversorgung über Venturidüse | vacuum supply via Venturi nozzle |
| Bodendüse mit Drehgelenk | floor nozzle with turning knuckle |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Pumpenaggregat für Düsen | pump aggregate for nozzles |
| Anschlussgewinde der Düsen | connector thread of the nozzles |
| Fokussieren von Brenndüsen | focusing of pilot lights |
| elektrisch gesteuerten Düsen | electrically controlled nozzles |
| Düsenhub und Federkraft einst. | adj.noz. stroke and spring force |
| Düsen mit metrische ISO-Gewinde | nozzles in metric ISO threads |
| Düsenrohr gebogen mit Hohlmundstück | nozzle tube angled with hollow nosepiece |
| Düsenrohr gebogen mit Spitzmundstück | nozzle tube angled with pointed nosepiece |
| Düsenrohr gebogen für Hydraulik-Greifmundstück | nozzle tube angled for hydraulic gripper nosepiece |
| Düsen mit Magnetventil für eine optimale Zerstäubung in der Brennkammer des Motors | Injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber |
| mit fest montierter, kegeliger Auslaufdüse | with firmly attached conical outlet nozzle |
| Ventile für die Düsen | nozzle valves |
| Handdüse mit fächerartigem Austritt | manual nozzle with multi-channel outlet |
| breites Düsen- und Variantenprogramm | extensive nozzle and accessories programme |
| volle Wasserlacktauglichkeit durch Düsen | full water lacquer capability due to nozzles |
| Handdüse mit einkanaligem Austritt (Spritzlanze) | manual nozzle with one-channel outlet (injection lance) |
| Scheibenwaschanlage und Scheibenwaschdüsen beheizt | heated windscreen washer system and washer nozzles |
| elektronisch gesteuerte Verteilerpumpen und Einspritzdüsen | electronically controlled distributor pumps and injection nozzles |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->