Wörtebücher Deutsch-Englisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Dachlasten sind nicht zulässig

Dachmanschetten

Dachreling in silber

Dachsteckverbindung

Dachverkleidung

Dachverkleidung abschrauben

Dachziegelhersteller

Dadurch bleibt der Magnet auch in Ruhelage immer in Bewegung.

Dadurch ergeben sich höhere Herstellungskosten je Produktionseinheit.

Dadurch erlitten die Gemeinschaftshersteller bedeutende Verluste.

Dadurch kann mit einem Blick erkannt werden, ob das System richtig arbeitet.

Dadurch verändert sich die Position der Anteilseigner wie folgt:

Dadurch wird die Wettbewerbsposition dieser Genossenschaften gestärkt.

Dafür gelten folgende Grundsätze:

Dafür ist ein kompletter Satz funktionsfähige Prüflinge notwendig.

Dafür ist eine ausreichende Versorgung mit Licht entscheidend.

Dafür ist es ratsam, das Öl hinunterzuschlucken.

Dagegen ist die von der BdF gewährte ELA nur zu 50 % als Beihilfe anzusehen.

Daher beantwortete keines dieser Unternehmen den Fragebogen.

Daher bilanziert das Unternehmen eine Schuld in Höhe von 12 Tagen Krankengeld.

Daher bleiben solche Streitigkeiten oft ungeklärt.

Daher brauchten die Schadensindikatoren nicht geändert zu werden.

Daher erhalten die Hafeneigentümer durch diese Maßnahme einen Vorteil.

Daher erübrigte sich die Stichprobe.

Daher handelt HDSL im Namen der IRISL.

Daher handelt South Way Shipping Agency Co Ltd im Namen der IRISL.

Daher hat die Behörde insgesamt elf Primärprodukte bewertet.

Daher ist auch diese Variante als anfechtbar zu betrachten.

Daher ist die Befischung von Granatbarsch in diesen Gebieten zu untersagen.

Daher ist die Einwirkung solcher Stoffe auf die Fenster unbedingt zu vermeiden.

Daher ist die Höhe des MEP nicht angemessen.

Daher ist die Kommission zum Widerruf beider Preisverpflichtungen berechtigt.

Daher ist die Maßnahme nicht selektiv.

Daher ist diese Subvention als anfechtbar zu betrachten.

Daher ist ein Vergleich nicht immer möglich.

Daher ist eine Einreihung in die Unterposition 85285100 ausgeschlossen.

Daher ist eine Sicherheit im Hinblick auf diese Mitteilung einzuführen.

Daher ist eine getrennte Maßnahme vorzuziehen.

Daher ist es notwendig, für diese Fälle eine Änderung des MFR vorzusehen.

Daher ist für diese Erzeugnisse ein Zollkontingent zu eröffnen.

Daher ist keine Übergangszeit erforderlich.

Daher ist zurzeit keine Erstattung für Reis festzusetzen.

Daher kann Israel Konformitätsbescheinigungen ausstellen.

Daher kann dem Argument, GF sei nicht geschädigt worden, nicht gefolgt werden.

Daher kann die Beihilfe von den italienischen Behörden nicht gewährt werden.

Daher kann die Höhe Ihrer Raten steigen oder sinken.

Daher kann diesen Unternehmen keine MWB gewährt werden.

Daher kann dieses Argument nicht akzeptiert werden.

Daher kann kein Ausgleich zwischen diesen Märkten stattfinden.

Daher konnte dieses Angebot nicht angenommen werden.

Daher konnte in diesem Fall keine Dumpinguntersuchung vorgenommen werden.

Daher können sie nicht weiter als Tutor in SFI-Lehrgängen tätig sein.

Daher muss das Vorbringen der indischen Regierung zurückgewiesen werden.

Daher muss das Vorbringen zurückgewiesen werden.

Daher muss der EU-EHS-Prüfer mindestens

Daher muss diese Verordnung am selben Tag in Kraft treten —

Daher muss dieses Vorbringen zurückgewiesen werden.

Daher muss ein Verfahren für den folgenden Ablauf eingerichtet werden:

Daher muss für das Jahr 2005 ein Kontingent eröffnet werden.

Daher muss jede weitere Verzögerung vermieden werden.

Daher müssen entsprechende Verfahrensvorschriften festgelegt werden.

Daher müssen neue Mitglieder ernannt werden —

Daher schlägt das Gericht vor, den Antrag wie folgt zu ändern:

Daher sei eine Zielgewinnspanne von 5 % auch unrealistisch.

Daher sind die Fristen für die verschiedenen Fälle festzusetzen.

Daher sind die Verweise auf Geflügelfleisch zu streichen.

Daher sind diese Einwände zurückzuweisen.

Daher sind schriftliche Bewerbungen anzuraten.

Daher sollte Kroatien aus Anhang I gestrichen werden.

Daher sollte Malediven aus Anhang IV gestrichen werden.

Daher sollte Metro Batavia aus Anhang A gestrichen werden.

Daher sollte daran weitgehend festgehalten werden.

Daher sollte dem betreffenden Unternehmen eine Befreiung gewährt werden.

Daher sollte die Antragsgebühr gesenkt werden.

Daher sollte die Genehmigung für Bitertanol aufgehoben werden.

Daher sollte die Kontrollhäufigkeit für sie nicht vermindert werden.

Daher sollte diese Maßnahme ausgedehnt werden.

Daher sollte dieser Rahmen genauer festgelegt werden.

Daher sollte ein Fahrtenschreiberforum eingerichtet werden.

Daher sollte ein angemessener Übergangszeitraum vorgesehen werden.

Daher sollte ein fester Zollsatz festgesetzt werden.

Daher sollte sein Mandat dementsprechend geändert werden.

Daher sollten Vorschriften über die Sicherheit festgelegt werden.

Daher sollten Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werden.

Daher sollten die Institute diesen Prozess dokumentieren.

Daher sollten diese Futtermittelzusatzstoffe vom Markt genommen werden.

Daher sollten diese Luftfahrtunternehmen aus Anhang A gestrichen werden.

Daher sollten sie eine angemessene Finanzierung erhalten.