<->

Wörtebücher Deutsch-Englisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Der Herausgeber ist für den Inhalt solcher Sites Dritter nicht verantwortlich.
Der Hersteller entscheidet, welche Art von Aufforderungssystem er einbaut.
Der Hersteller ist verantwortlich für …
Der Hersteller kann zusätzliche Prüfungen durchführen.
Der Hersteller muss den Umriss der zu verwendenden Fläche angeben.
Der Hersteller muss einen Mängelbeseitigungsplan aufstellen und durchführen.
Der Hintergrund muss weiß sein.
Der Höchstförderbetrag ist in Anhang II festgesetzt.
Der Höchstgehalt ist als Astaxanthin ausgedrückt
Der Höchstsatz der ELER-Beteiligung beläuft sich auf
Der Höchststeuersatz beträgt damit 20 %.
Der IEC-Motor ist drehzahlgeregelt und erspart ein Untersetzungsgetriebe.
Der Impfstoff wird von einem ermächtigten Tierarzt verabreicht;
Der Inhaber der Genehmigung muss insbesondere:
Der Inhaber einer Genehmigung muss insbesondere
Der Inhalt dieser Schulung ist im Betriebshandbuch zu beschreiben.
Der Inhalt einer solchen Schulung ist im Betriebshandbuch zu beschreiben.
Der Inhalt jeder Kapsel besteht aus folgenden Bestandteilen (in GHT):
Der Innenrückspiegel muss sich in der normalen Benutzungsstellung befinden.
Der Innenwiderstand (Ri) wird nach folgender Formel berechnet:
Der Input (Zahl A) wird wie folgt angegeben:
Der Interne Prüfer
Der Interne Prüfer erstattet auch in folgenden Fällen Bericht:
Der Interne Prüfer führt seine Prüfungen in völliger Unabhängigkeit durch.
Der Interne Prüfer nimmt sein Arbeitsprogramm an und legt es dem Organ vor.
Der Investitionsumfang wäre damit begrenzt.
Der Italien betreffende Teil wird wie folgt geändert:
Der Jahresabschluss wird in Euro erstellt. Er umfasst
Der Jahresbericht umfasst einen eigenen Abschnitt für jedes der Organe.
Der Jahresbericht wird veröffentlicht.
Der Kabeljaubeifang darf höchstens 100 t betragen.
Der Kanzler stellt den Beschluss den Parteien zu.
Der Kanzler veranlasst die Zustellung des Beschlusses des Gerichtshofs.
Der Kapitän des Schiffes kann eine Kopie des Beobachterberichts anfordern.
Der Kaufpreis betrug 6646787 EUR [15].
Der Kernbohrmotor kann beschädigt werden!
Der Kernbohrmotor muss mit Kraftstoff befüllt werden.
Der Kernbohrständer muss mit dem Untergrund fest verbunden sein.
Der Klarheit halber sollte der Begriff genauer bestimmt werden.
Der Klarheit halber sollte die Verordnung (EG) Nr. 1162/2009 aufgehoben werden.
Der Klarheit halber sollte die Verordnung (EG) Nr. 584/2008 aufgehoben werden.
Der Koeffizient u - feucht ist entsprechend der Tabelle 4 zu verwenden:
Der Kohäsionsfonds unterstützt nicht:
Der Kommandant darf die Durchführung des Flugs delegieren
Der Kommandant hat sich vor Beginn des Starts zu vergewissern, dass
Der Kommandant hat sicherzustellen, dass
Der Kommission erscheint diese sinnlose Erklärung verwirrend.
Der Kompressibilitätsfaktor ergibt sich aus der folgenden Tabelle:
Der Kontakt mit Lebensmitteln und Futterpflanzen ist zu vermeiden.
Der Korrekturkoeffizient für die CO2-Emission (KCO2) ist wie folgt definiert:
Der Kraftwert ober– oder unterhalb eines Schwellwertes liegt.
Der Kreditgeber gibt gegebenenfalls Folgendes an:
Der Kreditnehmer befindet sich nicht in finanziellen Schwierigkeiten.
Der Kursus soll im Juni/Juli 2005 stattfinden und zwei Wochen dauern.
Der Laser ist auch nur aktiv, wenn ein Bauteil in der Aufnahme vorhanden ist.
Der Laser wurde mit einer Neigung nach unten verbaut.
Der Leasingvertrag wurde am 27 Juni 1996 abgeschlossen.
Der Leerlauf ist nach den Empfehlungen des Herstellers einzustellen.
Der Leistungsvergleich umfasst Folgendes:
Der Leiter der Delegation der Europäischen Union
Der Leiter der Mission schließt mit der Kommission einen Vertrag.
Der Leiter der Mission/Polizeichef schließt mit der Kommission einen Vertrag.
Der Leiter der schweizerischen Delegation
Der Leiter des ESVK hat insbesondere folgende Aufgaben:
Der Leitfaden der Überwachungsbehörde – Primäre Kosten
Der Lenkungsausschuss beschließt mit qualifizierter Mehrheit.
Der Lenkungsausschuss ernennt einen Rechnungsführer ad interim.
Der Lenkungsausschuss handelt im Rahmen der vom Rat vorgegebenen Leitlinien.
Der Lenkungsausschuss trifft vor dem 15. März eine Entscheidung.
Der Lenkungsausschusses kann bei Fragen von gemeinsamem Interesse beschließen,
Der Liefervertrag gibt für die Zuckerrüben einen bestimmten Zuckergehalt an.
Der Liefervertrag sieht Sammelstellen für die Zuckerrüben vor.
Der Liefervertrag sieht die Orte für die Annahme der Zuckerrüben vor.
Der Link sollte auf www.dictindustry.com verweisen.
Der Lizenzantrag und die Lizenz enthalten in Feld 20 folgende Angabe:
Der Lizenzantrag und die Lizenz müssen folgende Angaben enthalten:
Der Luftdruck ist zu messen.
Der Luftfahrzeugbetreiber bestimmt die reale Dichte
Der Markt und wichtige Abnehmer in der EU begrüßten das Ausbauprogramm.
Der Markt wurde am 1. September 2006 vollständig geöffnet.
Der Marktpreis entsprechend der 2001 unterzeichneten Optionsvereinbarung
Der Marktwert des Grundstücks bei Abschluss des Kaufvertrags
Der Median der Bevölkerungszahlen wird nach demselben Grundsatz bestimmt.
Der Mehrwert für Sie
Der Melamingehalt darf den Cyromazingehalt nicht übersteigen.“
Der Messprozess ist ein wiederkehrender Prozess.
Der Messwert darf den Nennwert nicht um mehr als 2 % unterschreiten.
Der Messwert kann nach unten unbegrenzt abweichen.
Der Methode liegen drei wesentliche Prinzipien zugrunde:
Der Mindestsatz der ELER-Beteiligung wird auf 20 % festgelegt.
Der Mindestwert wird anhand der Formel 8 überprüft.
Der Minister für Öl ist Vorstandsvorsitzender der NIORDC.
Der Missionsleiter unterrichtet den Ausschuss regelmäßig.
Der Mitgliedstaat führt Maßnahmen zur Förderung des aktiven Alterns durch.
Der Mitgliedstaat gab somit an, dass der Gleichgewichtspreis höher war.
Der Mitgliedstaat kann jedoch vorschreiben, dass ein Antrag zu stellen ist.
Der Mitgliedstaat legt die Antragsperiode fest.
Der Mitgliedstaat setzt die Antragsfrist fest.
Der Mittelansatz ist dazu bestimmt,
Der Mittelwert der drei Prüfergebnisse gilt dann als Typgenehmigungswert.



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. D2501-2600