<->

Wörtebücher Deutsch-Englisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Der Mittelwert für jeden Abschnitt ist wie folgt zu bestimmen:
Der Monitor ist mit folgenden Schnittstellen ausgerüstet:
Der Motor ist in einem Edelstahlmantel gelagert.
Der Motor ist nicht in Betrieb.
Der Motor wird entlastet und bei Leerlaufdrehzahl betrieben.
Der Mustervertrag nennt insbesondere:
Der NDIR wird entweder mit Wasserdampf oder mit Propylen (C3H6) kalibriert.
Der Nachweis besteht mindestens aus folgenden Dokumenten:
Der Nachweisgrad hängt von der Art des Fremdöls und der Olivensorte ab.
Der Name der Region wird grundsätzlich in schwarzen Lettern gesetzt.
Der Name des Bergwerks.
Der Name des Unterzeichnenden ist zudem in Druckschrift anzugeben.
Der Name des ausstellenden Beamten muss ausgeschrieben werden.
Der Name kann festgelegt und eine Beschreibung eingegeben werden.
Der Newsletter erscheint monatlich.
Der Nichtverbreitung muss höchstmögliche Aufmerksamkeit gelten.
Der Normalwert wurde mit dem Ausfuhrpreis auf der Stufe ab Werk verglichen.
Der Nutzlichtstrom (Φuse) wird gemäß Tabelle 3 festgelegt.
Der Nylon-Maschenfilter (20 μm) wird auf dem Filterhalter angebracht.
Der OM_Process muss für die beobachtete Eigenschaft geeignet sein.
Der OPLAN trägt der umfassenden Lagebeurteilung Rechnung.
Der Ort der Messung.
Der Palettierer besteht aus folgenden Teilen
Der Panel PC ist schwenkbar, mit Galgen an der Maschine angebaut.
Der Partie wird eine repräsentative Probe entnommen;
Der Plan lässt sich wie folgt zusammenfassen:
Der Plan muss vor dem 1. März jedes Kalenderjahres im Betrieb vorliegen.
Der Plombenstempel sollte eindeutig identifizierbar und gut sichtbar sein.
Der Portugal betreffende Teil wird wie folgt geändert:
Der Preis der Proben beträgt 10 EUR je Liter.
Der Preis der öffentlichen Intervention ist
Der Preis ist gewöhnlich der Marktpreis oder nahe am Marktpreis.
Der Preisvergleich ergab die folgenden Schadensspannen:
Der Probendurchsatz wird mit dem Durchflussregler FC3 geregelt.
Der Produktions- und Vermarktungsplan umfasst Folgendes:
Der Profi-Schutz vor Verschweißen, Festbrennen, Festfressen und Verrosten!
Der Programmstart erfolgt über die Taste „Programm Start“.
Der Präsident des Rates gibt im Namen der Union folgende Erklärung ab:
Der Präsident entscheidet über den Antrag.
Der Präsident ernennt einen Mitarbeiter der EZB zum Sekretär.
Der Präsident kann beschließen, das schriftliche Verfahren zu verwenden.
Der Präsident leitet die Arbeiten des Ausschusses.
Der Präsident wird abwechselnd aus den Mitgliedern der drei Gruppen gewählt.
Der Prüfbericht enthält mindestens eine der folgenden Feststellungen:
Der Prüfbericht muss mindestens die folgenden Angaben enthalten:
Der Prüfbericht umfasst mindestens folgende Elemente:
Der Prüfer muss der Serie eine ausreichend große Stichprobe entnehmen.
Der Prüfstand ist mit Ringösen auf dem Dach ausgerüstet.
Der Prüfstand verfügt über 12 Spannstellen.
Der Prüftisch ist bauseitig bereitgestellt
Der Prüfung liegt der ungünstigste Fall zugrunde.
Der Pumpenträger bildet mit Motor, Kupplung und Pumpe eine Baugruppeneinheit.
Der RaPS-Ausschuss wird ebenfalls auf ausstehende Reaktionen hingewiesen.
Der Rahmen sollte Folgendes vorsehen:
Der Rang des Rohstoffs.
Der Rang entspricht der Bedeutung einer Station.
Der Rat billigt einstimmig die für solche Bediensteten geltenden Vorschriften.
Der Rat entscheidet so bald wie möglich mit qualifizierter Mehrheit.
Der Rat hat am 1. August 2011 den Beschluss 2011/486/GASP erlassen.
Der Rat hat am 18. Januar 2012 die Verordnung (EU) Nr. 36/2012 erlassen.
Der Rat hat am 23. März 2012 die Verordnung (EU) Nr. 267/2012 angenommen.
Der Rat hat am 23. März 2012 die Verordnung (EU) Nr. 267/2012 erlassen.
Der Rat kann erforderlichenfalls beschließen, die Weisungen zu ändern.
Der Rat wird in jedem dieser Fälle ordnungsgemäß unterrichtet.
Der Rechner ist nach dem Einschalten somit betriebsbereit.
Der Rechner kann fast vollständig über die Maus bedient werden.
Der Rechnungsführer erstellt die Jahresrechnungen der PPP-Einrichtung.
Der Rechnungsführer führt ein Verzeichnis der einzuziehenden Forderungen.
Der Rechnungsführer ist in der Agentur für Folgendes zuständig:
Der Rechnungsführer ist in der PPP-Einrichtung für Folgendes zuständig:
Der Rechnungsführer ist in der Unionseinrichtung für Folgendes zuständig:
Der Rechnungsführer stellt den Zahlstellen Mittel bereit.
Der Rechnungshof prüft die Rechnungen der Agentur.
Der Rechtsakt gilt nicht für Liechtenstein.“
Der Rechtsakt ist nicht anwendbar.
Der Referenzlichtstrom wird mit dem Korrekturfaktor in Tabelle 7 multipliziert.
Der Referenzmitgliedstaat ist für die Bewertung des Antrags zuständig.
Der Registerführer vergibt dann unverzüglich ein neues Passwort.
Der Reissektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
Der Responsefaktor von α-Cholestanol soll gleich 1 gesetzt werden.
Der Risikobewertung zufolge sind keine Risiken zu erwarten.
Der Risikomanagementplan besteht aus folgenden Modulen:
Der Risikomanagementplan ist im Format gemäß Anhang I vorzulegen.
Der Rohstoff im Bodenschatz.
Der Rohstoff, auf den sich das Rohstoffmaß (CommodityMeasure) bezieht.
Der Rollenprüfstand muss den Vorschriften von Anhang 4a Anlage 1 entsprechen.
Der Rücklauf des DBV in den Tank ist getrennt verlegt.
Der Satz von Rohren, der die Kanaltrasse bildet.
Der Schaft weist ein reguläres Teilgewinde auf.
Der Schalldruckpegel wird als LpAeq, Tp angegeben.
Der Schallleistungspegel wird auf Teppichen bestimmt.
Der Schiedsspruch ist für die Streitparteien bindend.
Der Schiffsrecyclingplan muss folgende Anforderungen erfüllen:
Der Schlachthofbetreiber muss jedoch Folgendes nicht erhalten:
Der Schleifmotor wird mit einem Wendeschalter für Rechts-Linkslauf geliefert.
Der Schrank ist ohne Gasflaschen zu transportieren
Der Schraubenkopf ist mit einem Innenantrieb versehen.
Der Schutz des Namens wird für die Inseln Chios, Psara und Inousses beantragt.
Der Schwerpunkt wird dabei auf Verbindungslücken im Bereich Verkehr gelegt.
Der Sekretär erstellt ein Protokoll über die Sitzungen des Disziplinarrats.



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. D2601-2700