<->

Wörtebücher Deutsch-Englisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Dicke der Chromschicht
Dicke der Einzeltellerfeder
Dicke der Folie
Dicke der Lichtleiterarme mit Schutzschlauch
Dicke der Messflächen
Dicke der späteren Schicht
Dicke des Bleches
Dicke des Films
Dicke des Schwenkarmes
Dicke eines Ducts
Dicke von DIN abweichend
Dicke, 4kant
Dickenmesseinrichtung
Dickenmesser
Dickenmessgerät
Dickenmessgerät T-Form A
Dickenmessgerät elektronisch
Dickenmessgeräte
Dickenmessung
Dickenschwankung
Dickflüssigkeit
Dickkupfer
Dickkupfer-Anwendung
Dickschichttechnik
Diclazuril darf nicht mit anderen Kokzidiostatika vermischt werden.
Dicofol (Summe aus p,p' - und o,p'- Isomeren) (F)
Didaktikzentrum
Die 'kleinste auflösbare Strukturbreite' KAS wird berechnet nach der Formel:
Die 4 Standfüße sind höhenverstellbar.
Die 5-Jahres-Eigenkapitalrendite wäre damit fast genauso hoch.
Die Abbildung ist in ein Quadrat von 74x74 mm eingepasst.
Die Abbildungen 1 und 2 zeigen die typischen Chromatogramme einiger Öle.
Die Abbildungen dienen lediglich der Information.
Die Abbildungen dienen nur zur Information.
Die Abfolge der Überschriften (mit römischen Zahlen) ist streng einzuhalten;
Die Abgasteilung wird also durch die Gesamtzahl der Röhren bestimmt.
Die Ablagerungsraten sollten generell in μg/m2 pro Tag angegeben werden.
Die Abmessungen der Barriere sind in der Abbildung 1 dieses Anhangs angegeben.
Die Abmessungen entsprechen der Norm ISO 7810.
Die Abnahme- oder Betriebsspannung der Stromverbrauchsanlage.
Die Abrechnung der Leistung erfolgt jeweils zum Monatsende.
Die Absicherung der Elektromotoren / Antriebe ist in Gruppen zusammengefasst.
Die Absonderung von Flüssigkeit ist auf ein Mindestmaß zu beschränken.
Die Absätze 1 bis 4 gelten entsprechend für Finanzhilfebeschlüsse.
Die Absätze 1 bis 6 gelten nicht für:
Die Absätze 1 und 2 finden keine Anwendung auf
Die Absätze 1 und 2 gelten sinngemäß auch für Empfänger von Invalidengeld.
Die Absätze 1 und 2 gelten unbeschadet
Die Absätze 1 und 2 gelten unbeschadet anderer gesetzlicher Bestimmungen, die
Die Absätze 2, 4 und 5 gelten sinngemäß.
Die Absätze 3, 4 und 5 erhalten folgende Fassung:
Die Abwasserableitung darf die Sicherheit von Lebensmitteln nicht gefährden.
Die Agentur arbeitet in den folgenden Hauptbereichen:
Die Agentur fasst die übermittelten Informationen alle zwei Jahre zusammen.
Die Agentur führt eine öffentliche Datenbank folgender Schriftstücke:
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme innerhalb von zwei Monaten ab.
Die Agentur hat folgende Aufgaben:
Die Agentur ist eine Einrichtung der Gemeinschaft.
Die Agentur ist in technischen Fragen unabhängig.
Die Agentur kann jedoch beschließen, diesen Zeitraum auf ein Jahr auszudehnen.
Die Agentur legt ein Verzeichnis der Feiertage fest.
Die Agentur legt klare, nicht diskriminierende Auswahlkriterien fest.
Die Agentur muss den Tag der Absendung nachweisen können.
Die Agentur prüft, ob solche Versuche oder Studien bereits vorgelegt wurden.
Die Agentur sollte Zulassungsspezifikationen sowie Leitlinien erarbeiten.
Die Agentur stellt auf Antrag sonstige Daten gemäß Artikel 66 bereit.
Die Agentur stellt der Koordinierungsgruppe das Sekretariat zur Verfügung.
Die Agentur stimmt der Argumentation des Vereinigten Königreichs zu.
Die Agentur unterstützt die Sicherheitsbehörden bei diesen Aufgaben.
Die Agentur unterstützt die Untersuchungsstellen bei dieser Aufgabe.
Die Agentur verfügt über einen Verwaltungsrat.
Die Agentur wird „Exekutivagentur für das Gesundheitsprogramm“ genannt.
Die Aktualisierung der Dienstbezüge wird gemäß Anhang XI durchgeführt.
Die Aktualisierungsintervallzeit ist die Zeit zwischen Kommunikationszyklen.
Die Alterung der Aktivkohlefilter ist zu überprüfen.
Die Amtszeit beträgt fünf Jahre und kann einmal verlängert werden.
Die Amtszeit beträgt vier Jahre.
Die Amtszeit der Mitglieder beträgt drei Jahre.
Die Amtszeit der Mitglieder des Forums beträgt drei Jahre.
Die Amtszeit des DSB beträgt drei Jahre und kann zweimal verlängert werden.
Die Amtszeit des Direktors beträgt fünf Jahre.
Die Amtszeit von fünf der Richter endet am 31. August 2004.
Die Analyse der Kommission konzentrierte sich auf diesen Fördertyp.
Die Analyse konnte keine Fehler am Schadteil feststellen.
Die Analyseergebnisse sind in der Bescheinigung anzugeben.“
Die Analyseschicht des nationalen Lagebilds umfasst folgende Teilschichten:
Die Anforderungen an die Werkzeuge werden immer höher.
Die Anforderungen bezüglich giftiger Dämpfe sind nicht zu berücksichtigen.
Die Anforderungen dieser Regelung gelten als erfüllt, wenn
Die Anforderungen hinsichtlich externer Daten sind Folgende:
Die Anforderungen hinsichtlich interner Daten sind Folgende:
Die Angabe der Station ist nicht vorgeschrieben, wird aber dringend empfohlen.
Die Angabe der Warenmenge ist fakultativ.
Die Angabe des Herstellers und des Verpackungsorts ist zulässig.
Die Angaben in Teil I sind sachlich richtig;
Die Angaben müssen richtig und vollständig sein.“;
Die Angaben nach Absatz 1 umfassen, sofern verfügbar, folgendes:
Die Angaben sind gedruckt, das Foto ist gescannt.
Die Angaben werden in die endgültigen Bedingungen aufgenommen.
Die Angaben zur Ratingkategorie beziehen sich auf folgende Ratingarten:



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. D3501-3600