| Dicke des Films | film thickness |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| abhängig von der Blechdicke wird die Wärmeeinbringung des Lichtbogens bestimmt | the heat transfer of the arc is determined by the sheet metal thickness |
| Dicke des Schwenkarmes | thickness of swing arm |
| Dicke des Bleches | sheet thickness |
| Dicke der Fettschicht auf der Außenseite des Schlachtkörpers und in der Brusthöhle | Amount of fat on the outside of the carcass and in the thoracic cavity |
| Scheibendicke (ursprüngliche Abmessungen und Angabe des maximal zulässigen Verschleißes) — Einbaufläche relativ zur äußeren Reibungsoberfläche; | disc thickness (original dimensions and the minimum permissible wear indication) — mounting face to external friction surface; |
| Gewisse Beihilferegelungen zugunsten des Films und der Fernsehproduktion werden durch parafiskalische Abgaben finanziert. | Certain schemes of aid to cinema and TV production are financed by parafiscal charges. |
| Wird dieser Mindestanteil im Verhältnis zu den Gesamtkosten des Films oder im Verhältnis zum Beihilfebetrag berechnet? | Is the required territorial coverage calculated with regard to the overall budget of the film or to the amount of aid? |
