<->

Wörtebücher Deutsch-Englisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Die Karte versorgt die angeschlossenen Baugruppen mit 24VDC.
Die Karte wird über die mitversorgt.
Die Kartenposition muss mit dem Radarbild übereinstimmen.
Die Kassenmittel bestehen aus folgenden Elementen:
Die Kategorie „Nicht bekannt“ darf nicht verwendet werden.
Die Kategorisierung ist wie folgt:
Die Kennnummer setzt sich aus dem Erzeugercode und dem Parzellencode zusammen.
Die Kennzahl blieb trotz eines Rückgangs recht hoch.
Die Kennzeichnung erfolgt im Schlachthof.
Die Kennzeichnung nach Unterabsatz 1 kann
Die Kennzeichnungsmethoden können je nach Benutzer unterschiedlich sein.
Die Kennziffer für ist für jeden Mitgliedstaat einmalig.
Die Kernindikatoren gelten für alle Arten von Organisationen.
Die Kernindikatoren konzentrieren sich auf sechs Schlüsselbereiche:
Die Kernkapitalquote (Basel III Tier 1 Capital) dürfte bei [20-30] % liegen.
Die Kernpunkte der genannten Vereinbarung waren:
Die Kette umschlingt das Kettenrad der Antriebstragrolle.
Die Klasse A1 gilt nur auf italienischem Staatsgebiet.
Die Klasse A2 wird am 19.1.2013 eingeführt.
Die Klasse B1 wird am 19.1.2013 gestrichen.
Die Klasse E darf nicht für Kontrollzonen verwendet werden.
Die Klassen AM und A2 werden seit dem 8.12.2009 ausgestellt.
Die Klassifikationsebene der Regionsklasse.
Die Knoten des Kernnetzes sind in Anhang II verzeichnet und umfassen
Die Kodierung von Schlüssel und Schloss darf nicht sichtbar sein.
Die Kolbenbaugruppe drückt gegen eine verstellbare Feder.
Die Kolbenstange ist ca. halbjährlich bzw. nach Bedarf zu schmieren.
Die Kolbenstangen sind ca. halbjährlich bzw. nach Bedarf zu schmieren.
Die Kommission (Eurostat) veröffentlicht auf ihrer Website:
Die Kommission aktualisiert diese Liste, sobald dies erforderlich ist.
Die Kommission beabsichtigt, auch für diese Zwecke Brasilien heranzuziehen.
Die Kommission benennt zwei Mitglieder und deren Stellvertreter.
Die Kommission benötigt die Bezeichnung der Ausschreibung.
Die Kommission benötigt die Bezugsnummer der Ausschreibung.8.11.
Die Kommission bereitet erforderlichenfalls die zu treffenden Maßnahmen vor.
Die Kommission bestreitet diesen Einwand nicht.
Die Kommission erhielt Stellungnahmen von zwei Beteiligten:
Die Kommission erhob gegen das Urteil des Gerichts keinen Einspruch.
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte betreffend
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zu Folgendem:
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung von Folgendem:
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte über diese Erstattung.
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte, mit denen
Die Kommission erlässt nach Erhalt der Stellungnahme der Agentur entweder
Die Kommission erstattet die EGFL-Ausgaben der Mitgliedstaaten.
Die Kommission forderte den Antragsteller zur Stellungnahme auf.
Die Kommission fördert den Austausch bewährter Verfahren in dieser Hinsicht.
Die Kommission fügt dem Bericht gegebenenfalls geeignete Vorschläge bei.
Die Kommission führt das Programm im Einklang mit der Haushaltsordnung durch.
Die Kommission führt den Haushalt nach einer der folgenden Methoden aus:
Die Kommission führt in der Regel auch einen Kontrollbesuch vor Ort durch.
Die Kommission führt sie in dem Register gemäß Artikel 104 auf.
Die Kommission für Finanz- und Verwaltungsfragen nimmt folgende Aufgaben wahr:
Die Kommission gewährleistet die Durchführung dieser Verordnung.
Die Kommission hat Informationen in diesem Verfahren nicht so behandelt.
Die Kommission hat die Anträge elektronisch veröffentlicht.
Die Kommission hat die Änderung geprüft und hält sie für gerechtfertigt.
Die Kommission hat dieser Steuerbefreiung zugestimmt.
Die Kommission hat festgestellt, dass die Pläne Chinas rechtsverbindlich sind.
Die Kommission hört jedoch die Agenturen vor dem Erlass solcher Regelungen an.
Die Kommission informiert und berät die Antragsteller, indem sie
Die Kommission ist aufgefordert, einen entsprechenden Beschluss zu fassen —
Die Kommission ist für die Durchführung der folgenden Aufgaben zuständig:
Die Kommission ist in dieser Frage grundlegend anderer Ansicht.
Die Kommission ist insbesondere für Folgendes verantwortlich:
Die Kommission kann Beobachter zur Teilnahme an der Besichtigung einladen.
Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte erlassen zur Festlegung:
Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte zu Folgendem festlegen:
Die Kommission kann Kopien der einzelnen Prüfungsaufforderungen verlangen.
Die Kommission kann auch unangekündigte erneute Ortsbesichtigungen ansetzen.
Die Kommission kann auf eigene Initiative Programme bewerten.
Die Kommission kann auf eigene Initiative operationelle Programme evaluieren.
Die Kommission kann dabei eine beratende Funktion übernehmen.
Die Kommission kann den fraglichen Vorschlägen zustimmen.
Die Kommission kann den/die vorgeschlagenen Kandidaten billigen oder ablehnen.
Die Kommission kann den/die vorgeschlagenen Treuhänder billigen oder ablehnen.
Die Kommission kann die Mittelbindungen in Jahrestranchen unterteilen.
Die Kommission kann diese Argumentation nicht akzeptieren.
Die Kommission kann diesem Einwand somit nicht zustimmen.
Die Kommission kann folgende Durchführungsrechtsakte erlassen:
Die Kommission kann sich auch auf andere Informationsquellen stützen.
Die Kommission konsultiert die zuständigen wissenschaftlichen Gremien.
Die Kommission legt das Programm der erneuten Ortsbesichtigung fest.
Die Kommission legt die Durchführungsbedingungen und -modalitäten fest.
Die Kommission legt gegebenenfalls einen Gesetzgebungsvorschlag vor.
Die Kommission macht die Ergebnisse der Überwachung öffentlich zugänglich.
Die Kommission macht diese Berichte der Öffentlichkeit zugänglich.
Die Kommission macht diese Informationen den Mitgliedstaaten zugänglich.
Die Kommission macht gegebenenfalls begleitende Vorschläge.
Die Kommission nimmt dieses Handbuch in Form einer Empfehlung an.
Die Kommission nimmt keine Risikobewertung des Produkts vor.
Die Kommission passt diese Listen entsprechend an.
Die Kommission prüft die von dem Mitgliedstaat geplanten Maßnahmen.
Die Kommission prüft insbesondere, ob es notwendig ist,
Die Kommission prüft jede Mitteilung nach Absatz 2 unter Berücksichtigung
Die Kommission prüft, ob die Bedingungen des Absatzes 1 erfüllt sind.
Die Kommission sandte auch Herstellern in Indonesien Fragebogen zu.
Die Kommission sandte dem Antragsteller einen Fragebogen zu.
Die Kommission schlägt daher vor, einen Betrag von 840000 EUR bereitzustellen.
Die Kommission setzt den Teilnehmer von einer solchen Mitteilung in Kenntnis.



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. D4401-4500