<->

Wörtebücher Deutsch-Englisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Die Größe und das Volumen des Bodenschatzes.
Die Größe wird nach dem Gewicht der Früchte bestimmt.
Die Größensortierung erfolgt nach dem Gewicht der Früchte.
Die Größensortierung ist für alle Klassen obligatorisch.
Die Gründe für eine Inhaftierung sind gesetzlich festgelegt.
Die Gründe hierfür wurden in Kapitel 1 dieser Leitlinien dargelegt.
Die Gültigkeit der Einfuhrgenehmigung beträgt vier Monate.
Die Gültigkeitsdauer der Daten.
Die Gültigkeitsdauer der Fahrerkarte darf fünf Jahre nicht überschreiten.
Die Gültigkeitsdauer der Werkstattkarten darf ein Jahr nicht überschreiten.
Die Gültigkeitsdauer endet jedoch spätestens am 30. Juni 2005.
Die Gültigkeitsfrist wurde nachträglich nicht geändert.
Die Hafenbehörden benachrichtigen das Ministerium.
Die Hauptaufgaben der nationalen Kontaktstellen bestehen darin,
Die Hauptkultur darf nicht mehr als 75 % dieses Ackerlandes einnehmen.
Die Hauptwolkenuntergrenze liegt in oder über der Sinkflugmindesthöhe (MDH).
Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss an die Agentur.
Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss für die Agentur.
Die Haushaltsbuchführung gestattet eine gesonderte Verfolgung
Die Haushaltsmittel werden wie folgt auf die Teilprogramme aufgeteilt:
Die Herkunft des Weins und des Weinbrands ist geografisch nicht abgegrenzt.
Die Hersteller müssen dem EU-Referenzlabor die Testprotokolle vorlegen.
Die Herstellung eines Graphitelektrodensystems dauert etwa zwei Monate.
Die Hypothekarkreditregelung hingegen erlaubt ein dauerhaftes Asset-Swap.
Die Hypothekarkreditregelung ist unbefristet.
Die Händler elektrischer Lampen sorgen dafür, dass
Die Händler müssen sicherstellen, dass ab dem 1. September 2014
Die Häufigkeit der Warenuntersuchungen richtet sich nach:
Die Höchstentgelte in dieser Verordnung werden in Euro angegeben.
Die Höchstförderbeträge sind in Anhang II festgesetzt.
Die Höchstfördersätze und -beträge sind in Anhang I festgesetzt.
Die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs beträgt etwa 6 km/h.
Die Höchstgeschwindigkeit wird mit dem Zeichen vmax bezeichnet.
Die Höchstmenge sollte daher auf 50000 Tonnen erhöht werden.
Die Höchstmengen dieser fakultativen Zutaten werden ebenfalls angegeben.
Die Höchstmengen in Anhang Va schließen Baumwollgewebe der Kategorie 2 ein.
Die Höchstsätze der Kofinanzierung für Projekte gemäß Artikel 18 betragen
Die Höchstwerte nach Absatz 2 beziehen sich auf Barzuwendungen.
Die Höhe der Geldbuße sollte sich nach der Schwere des Verstoßes richten.
Die Höhe der Tranchen werden in den fondsspezifischen Regelungen festgesetzt.
Die Höhe des Betrags ist in Teil IV des Anhangs angegeben.
Die Höhe des Mastes.
Die Höhe des Preises der öffentlichen Intervention
Die Höhe des Turms.
Die Höhe dieser Sicherheit ist festzusetzen.
Die Höhe wurde (direkt oder indirekt) gemessen.
Die Höhe wurde am Boden des nutzbaren Teils des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde am höchsten Bodenpunkt des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde am niedrigsten Bodenpunkt des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde an der Spitze des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde an der obersten Dachkante des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde an der obersten Dachtraufe des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde an der untersten Dachkante des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde an der untersten Dachtraufe des Bauwerks erfasst.
Die Höhe wurde an der untersten oberirdischen Etage erfasst.
Die Höhe wurde geschätzt und nicht gemessen.
Die Höhenlinien verlaufen in der Regel geradlinig.
Die IAEO wird mit der Projektdurchführung betraut.
Die IP-Adresse wird in gekürzter Form übermittelt.
Die ISP muss an einen Differenzdruckaufnehmer angeschlossen werden.
Die Immobilienanzeigen führten jedoch nicht zu einem Verkauf.
Die Inbetriebnahme der Hubstation erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Die Informationen aus diesen Quellen waren kohärent.
Die Informationen gemäß Abschnitt 2 Nummer 1 dieses Anhangs;
Die Informationen gemäß Unterabsatz 1 sind in schriftlicher Form vorzulegen.
Die Informationen sind die in Teil B von Anhang X vorgesehenen.
Die Informationen sind geordnet nach Art der Waren anzugeben.
Die Informationen sind in Teil B des vorliegenden Anhangs enthalten.
Die Informationen sind über die Website von Oltchim abrufbar: www.oltchim.ro
Die Informationen werden in der Reihenfolge der Punkte 1 bis 15 angegeben.
Die Informationen über die Umweltleistung der Organisation sind glaubwürdig.
Die Inlandspreise folgen in ihrer Entwicklung den Weltmarktpreisen.
Die Installation ist nach Elektroschaltplan durchzuführen.
Die Institute berechnen diese Zahl mindestens wöchentlich.
Die Institute bewerten die Handelsbuchpositionen zumindest einmal täglich neu.
Die Institute melden ihre Liquiditätszuflüsse.
Die Institute melden keine Zuflüsse aus neu eingegangenen Verpflichtungen.
Die Institute ordnen die Standardmethode-Risikopositionen Hedging-Sätzen zu.
Die Interventionsstelle registriert das Datum des Antragseingangs.
Die Investitionen in nahtlose Rohre erhöhten sich im Bezugszeitraum um 24 %.
Die Jagdstrecke gilt als Standardschätzmethode.
Die Jahresabschlüsse werden in Euro erstellt. Sie umfassen
Die Jahresabschlüsse werden in Millionen Euro erstellt und umfassen
Die Jahresgebühren für Europäische Patente mit einheitlicher Wirkung
Die Jahresrechnungen der PPP-Einrichtung umfassen:
Die Jahresrechnungen der Unionseinrichtung umfassen
Die Jean-Monnet-Aktivitäten zielen auf Folgendes ab:
Die Jugendarbeitslosigkeit liegt bei über 20 %.
Die KN-Codes umfassen folgende Angaben:
Die Kabellänge des Testers ist mit 130 cm extra großzügig bemessen.
Die Kaki-Anbaufläche in diesem Gebiet beträgt ungefähr 1300 ha.
Die Kalibrierkurve wird nach der Methode der Fehlerquadrate berechnet.
Die Kapazität entwickelte sich jedoch von 2009 bis zum UZ positiv.
Die Kapazitätsauslastung fiel um 25 %.
Die Kapazitätsauslastung lag 2008 bei 76 %.
Die Kapitalrendite hingegen fiel von 2009 bis 2012 um 34 %.
Die Kapitalzuführung des SoFFin zugunsten der WestLB
Die Kapitel sind weiter in Artikel und Posten untergliedert.
Die Karte besitzt eine eigene Frontplatte mit LEDs
Die Karte hat eine eigene Frontplatte mit LED



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. D4301-4400