"Datenübermittlung" auf Englisch
| Datenübermittlung | data communication |
| Datenübermittlung | disclosure of information |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Datenübermittlung und -zugang | Transfer of data and access to data |
| Berichtskanäle und Datenübermittlung | Reporting channels and data transfer |
| Datenübermittlung und -protokollierung zu systeminternen und statistischen Zwecken | Data transmission and logging for system-internal and statistical purposes |
| Frist für die Datenübermittlung | Deadline for transmission of data |
| Anwendungsbeginn und erste Datenübermittlung | Date of application and of first transmission of data |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einzelheiten und Format der Datenübermittlung gemäß Artikel 4 Absatz 1; | details and format of the submission of data laid down in Article 4(1); |
| Um die Datenübermittlung und -auswertung zu erleichtern, sollte die Mitteilung nach einem einheitlichen Muster erfolgen. | To facilitate the transmission and analysis of the data, a consistent format for submitting that data should be laid down. |
| Bei einem Zugriff Ihrerseits auf unsere Webseiten erfolgt eine automatische Datenübermittlung von Ihrem Browser an unseren Webserver. | During your access of our websites, data is automatically transmitted from your browser to our web server. |
| Isolierte Koaxialkabel und andere koaxiale elektrische Leiter zur Datenübermittlung und zur Kontrolle, auch mit Anschlussstücken versehen | Insulated coaxial cables and other coaxial electric conductors for data and control purposes whether or not fitted with connectors |
| um die Empfindlichkeit gegenüber elektromagnetischer Strahlung zu senken wurde die Datenübermittlung zum Display auf abgeschirmte CAT5 Kabel umgestellt | to reduce the sensitivity to electromagnetic radiation, the data transmission to the display was converted to a shielded CAT5 cable |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Datenübermittlungsabschnitt | data link |
| Soweit die Datenübermittlungssysteme kompatibel sind, können zwei Mitgliedstaaten jedoch übereinkommen, untereinander die Regelung gemäß Absatz 2 anzuwenden. | However, where their data transfer systems are compatible, two Member States may agree to apply the system described in paragraph 2. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->