| Daten vorhanden | data available |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Daten vorhanden"
|
|---|
| eine Datenbankanbindung ist nicht vorhanden | a database interface is not provided |
| Statische Parkplatzdaten wie (soweit vorhanden) | Static data related to the parking areas, including (where applicable) |
| Daten zu den (vorhandenen und geplanten) Produktionseinheiten mit einer installierten Erzeugungskapazität von mindestens 100 MW. | information about production units (existing and planned) with an installed generation capacity equalling to or exceeding 100 MW. |
| Verfügbare Daten über das Vorhandensein von Citrinin in bestimmten Rotschimmelreiszubereitungen zeigen hohe Citrininkonzentrationen in diesen Zubereitungen. | Data available on the presence of citrinin in certain red yeast rice preparations revealed high levels of citrinin in those preparations. |
| Der Antrag auf Tätigwerden kann elektronisch gestellt werden, sofern ein System für den elektronischen Datenaustausch vorhanden ist. | The application for action can be submitted electronically if an electronic data exchange system is available. |
