"Datenverarbeitung in der Medizin" auf Englisch
| Datenverarbeitung in der Medizin | medical computing |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Datenverarbeitung in der Verwaltung | business data processing |
| Datenverarbeitung in der Industrie | industrial data processing |
| mit Subsystemen für die Datenverarbeitung mit einer der folgenden Eigenschaften: | Having data processing sub-systems with any of the following: |
| mit Subsystemen für die "Signaldatenverarbeitung", die "Impulskompression" anwenden, mit einer der folgenden Eigenschaften: | Having "signal processing" sub-systems using "pulse compression", with any of the following: |
| Automatische Datenverarbeitungsmaschinen können in Form von Systemen vorkommen, die aus einer unterschiedlichen Anzahl gesonderter Einheiten bestehen. | Automatic data-processing machines may be in the form of systems consisting of a variable number of separate units. |
| Steuerschränke für numerische Steuerungen mit eingebauter automatischer Datenverarbeitungsmaschine für eine Spannung von 1 kV oder weniger | Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV |
| Konfigurationsentwurf für die Verknüpfung zwischen mehreren mikroelektronischen Datenverarbeitungselementen (Bordcomputern), um eine "Echtzeitverarbeitung" zur Durchführung der Flugregelung zu erreichen, | Configuration design for interconnecting multiple microelectronic processing elements (on-board computers) to achieve "real time processing" for control law implementation; |
| Beobachtungen in der medizinischen Diagnostik | observations in medical diagnostics |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sicherheit in der Medizintechnik | safety in medical technology |
| Cyromazin ist ein pharmakologisch wirksamer Stoff in der Veterinärmedizin. | Cyromazine is a pharmacologically active substance in veterinary medicine. |
| an einem HEMS-Einsatzort der Kommandant zusätzliches medizinisches Material heranholen muss. | at a HEMS operating site the commander is required to fetch additional medical supplies. |
| eine spezifische Ausbildung im Bereich der medizinischen Begutachtung absolviert haben. | specific training in medical certification. |
| Verbindliche Mindestanforderungen im Zusammenhang mit medizinischer Erster Hilfe und medizinischer Fürsorge | Mandatory minimum requirements relating to medical first aid and medical care |
| Ungeachtet CAT.OP.MPA.170 ist eine Unterweisung nur durchzuführen, wenn es der medizinische Zustand erlaubt. | Notwithstanding CAT.OP.MPA.170, a briefing shall only be conducted if the medical condition makes this practicable. |
| Art der in der Zukunft erforderlichen medizinischen Nachbehandlung (falls bekannt und für notwendig erachtet) | Type of medical follow-up needed in the future (if known and considered necessary) |
| Sie sind zum Verbrauch oder zur Verwendung außerhalb einer medizinischen Einrichtung oder Institution bestimmt. | They are intended for consumption or use outside a health facility or institution. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->