"Demontage und Entsorgung" auf Englisch
| Demontage und Entsorgung | disassembly and disposal |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung | decommisssioning, disassembling and disposal |
| Die Demontage und die Entsorgung der Anlage darf nur durch qualifiziertes Personal und entsprechend ausgerüstete Firmen erfolgen. | Removal and disposal of the system must only be done by qualified personnel and appropriately equipped companies. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| bei unsachgemäßer Demontage können Gesundheits- und Sachschäden entstehen | improper disassembly can cause injury and property damage |
| Demontage und Lagerung der Objekte erfolgte sach- und fachgerecht | objects were dismantled and stored properly and professionally |
| Demontage und Neuaufbau des Stromerzeugers in neuem Gehäuse und Grundrahmen | dismounting and reinstallation of the power generator in a new housing and base frame |
| Demontage und/oder Umgehen von Sicherheitseinrichtungen | dismounting and/or working around / bridging safety devices |
| eine Demontage von Rahmen und Stützen ist hierfür unzulässig | removal of frames and supports is not permitted for this |
| Unsachgemäße Montage/Demontage kann Sach- und Personenschäden verursachen. | improper assembly/disassembly can cause property damage and personal injury |
| zur Wiederherstellung des Gerätes ist eine komplette Demontage und ein Neuaufbau in neuem Gehäuse erforderlich | to restore the unit, a complete disassembly and reassembly in a new housing is required |
| geruchsfreie Demontage und Wartung | odorless removal and service |
| Abbruch- und Entsorgungsarbeiten | demolition and disposal works |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Außerbetriebnahme und Entsorgung | taking out of operation and disposal |
| Lagerung und Entsorgung | storage and disposal |
| Reinigen der Maschine und Entsorgung | cleaning the machine and disposal |
| Verpackung uund Entsorgung | packaging and disposal |
| Verwertungs- und Entsorgungskonzept | recycling and disposal concept |
| Ver- und Entsorgung | supply and disposal |
| Ver- und Entsorgungseinrichtungen | supply and disposal facilities |
| Reinigung und Entsorgung | cleaning and disposal |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->