"Dichtheitsprüfung" auf Englisch
| Dichtheitsprüfung | leak test |
| Dichtheitsprüfung | leak testing |
| Dichtheitsprüfung | sealing test fixture |
| Dichtheitsprüfung | leakage test fixture |
| Dichtheitsprüfung | leakage test |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Dichtheitsprüfung für Großserien | leak test for large series |
| Dichtheitsprüfung wird durchgeführt | leak test is carried out |
| Dichtheitsprüfung von Gasdruckreglern | leak testing of gas pressure regulators |
| Dichtheitsprüfung für Pharmaindustrie | leak test for the pharmaceutical industry |
| Dichtheitsprüfung für Temperaturfühler | leak testing for thermocouples |
| Vorrichtung der Dichtheitsprüfung | leak test device |
| Bedientableau der Dichtheitsprüfung | leak test operator panel |
| Dichtheitsprüfung aller Elemente nach | leak test all elements according to |
| Dichtheitsprüfung am kompletten Hydrauliksystem | tightness test on the entire hydraulic system |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Dichtheitsprüfung für Großserien von Einspritzpumpen | leak test for large series injection pumps |
| Dichtheitsprüfung in der Serienproduktion und im Labor | leak testing in series production and in the lab |
| Dichtheitsprüfung von Schweißnähten an Gasfedersystemen | leak test of weld lines on gas spring systems |
| Dichtheitsprüfung mit Druckanstieg oder Druckabfall an offenen oder geschlossenen Teilen | leak test with pressure increase or decrease on open or sealed parts |
| industrielles Anlagenkonzept zur Dichtheitsprüfung | industrial system concept for leak test |
| Ablauf einer Installation der Messtechnik für die pneumatische Dichtheitsprüfung | run of a measuring technology installation for the pneumatic leak test |
| eine nochmalige Dichtheitsprüfung ist nach dem erstmaligen Aufheizen der Anlage notwendig | one more leak-tightness test is required after initial heating |
| auch bereits vorinstallierte Baugruppen oder Fittings sind der Dichtheitsprüfung zu unterziehen | also, previously installed assemblies or fittings are to be included in the leak-check |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Dichtheitsprüfungen | leak tests |
| Wasserstoffdichtheitsprüfung | hydrogen leak test |
| Öldichtheitsprüfung | oil leakage check |
| Öldichtheitsprüfung | oil seal check |
| Dichtheitsprüfung | seal Inspection |
| vollautomatische Helium-Dichtheitsprüfung | fully-automated helium leak test |
| HD-Manometer (Dichtheitsprüfung) | hp pressure gage (leakage test) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Dichtheitsprüfungen für ABS-Systeme | leak tests for ABS systems |
| Dichtheitsprüfungen für Kraftfahrzeugfilter | leak tests for vehicle filters |
| Dichtheitsprüfungen für Diesel-Einspritzpumpen | leak test for diesel injection pumps |
| Heliumdichtheitsprüfung ohne Massenspektrometer | helium leak test without a mass spectrometer |
| Betriebssicherheit nach der Fremdkörper- und Wasserdichtheitsprüfung | Safe operation after foreign body and water-tightness testing |
| Öldichtheitsprüfungen mit heißem Öl | oil leak test with hot oil |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->