"Dokumente" auf Englisch
| Dokumente | documents |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| mitgeltende Dokumente | attached documents |
| mitgeltende Dokumente | referenced documents |
| zugehörige Dokumente | related documents |
| anzuwendende Dokumente | documents to be used |
| weiterführende Dokumente | additional documents |
| Dokumente und Beilagen | documents and attachments |
| Dokumente der Elektrotechnik | electrical engineering documents |
| Übersetzung technischer Dokumente | technical document translation |
| Dokumente über etwaige Änderungen am System zur kontinuierlichen Messung; | documentation of any changes to the continuous measurement system; |
| Dokumente zur Verbriefung von Anteilen an Fondsvermögen oder anderen Finanzressourcen; | documents showing evidence of an interest in funds or financial resources; |
| Dokumente über die Ergebnisse der Bestimmung der Abscheideleistung für diffuse Emissionen; | documentation of the results of the determination of the collection efficiency for fugitive emissions; |
| Dokumente über Abhilfemaßnahmen, die gemäß Artikel 16 der Richtlinie 2009/31/EG getroffen wurden. | documentation on corrective measures taken in accordance with Article 16 of Directive 2009/31/EC. |
| Dokumente über die im Zusammenhang mit der Überwachung und Berichterstattung festgelegten Zuständigkeiten; | Documentation of the responsibilities in connection to the monitoring and reporting; |
| Dokumente über alle korrigierten unwirksamen Verfahren und die getroffenen Korrekturmaßnahmen gemäß Artikel 63; | documentation about all ineffective procedures corrected and correction action taken in accordance with Article 63; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verweis auf andere Dokumente | refer to other documents |
| Feld 19: Beigefügte Dokumente | Box 19: Accompanying documents |
| Feld 27: Beigefügte Dokumente | Box 27: Accompanying documents |
| An Bord mitzuführende Dokumente | Documents to be carried onboard |
| vom Kunden zur Verfügung gestellte Dokumente | Documents to be provided by the customer |
| erhältlich dazu sind die weiterführenden Dokumente | in addition more detailed documents are available |
| Bestimmungen der Kommission über elektronische und nummerisierte Dokumente | Commission’s provisions on electronic and digitised documents |
| folgende Dokumente werden erstellt | the following documents will be created |
| alle mitgelieferten Dokumente sind geistiges Eigentum von | all supplied documentation are intellectual property of |
| die Unversehrtheit der Dokumente muss gewährleistet sein; | the integrity of documents must be preserved; |
| die Verfügbarkeit der Dokumente muss gewährleistet sein; | the availability of documents must be preserved; |
| Zeitgleich werden die Dokumente elektronisch abrufbar gemacht. | The documents shall simultaneously be electronically retrievable. |
| nachfolgend wird auf mitgeltende technische Dokumente verwiesen | the following refers to the applicable technical documents |
| Veröffentlichung amtlicher Dokumente und Verwaltung amtlicher Informationsdienste. | Publication of official documents and management of official information services. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Dokumentenhistorie | document history |
| Dokumentenliste | document list |
| Dokumentenstatus | document status |
| Zolldokumente | customs documentation |
| Dokumentenerstellung | document creation |
| Dokumentenmanagementsystem (DMS) | document management system (DMS) |
| sonstige Versanddokumente | other shipping documents |
| Elektrische Dokumentenliste | electrical document list |
| elektronische Dokumentenverwaltung | electronic document management |
| Dokumentenfach im Deckel | document compartment in lid |
| Dokumentation und Dokumentenlenkung | Documentation and control of documents |
| Dokumentenabgabe und Eintragungsgebühr | Document duty and registration fee |
| Dokumentenmuster und Übermittlungsformat; | models for documents and the transmission format; |
| Freigabe der Realisierungsdokumente | release fabrication documents |
| Lenkung von Dokumenten | control of documents |
| Archiv und Dokumentenlager | archive and document warehouse |
| Speicherung von Dokumenten | document storage |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Begleitdokumente und Register | Accompanying documents and register |
| transportables Dokumentenformat (PDF) | Portable Document Format (PDF) |
| Dokumentenmanagement nach Ihren Vorgaben | document management according to your specifications |
| Dokumente, die die Person mitführen wird: | Documents the person will be carrying: |
| Dokumentation über das/die Verfahren für die Kontrolle von Dokumenten | Documentation on the procedure(s) for control of documents |
| Dokumente, die die Wahl der auf Messung beruhenden Methodik begründen; | documentation justifying the selection of a measurement-based methodology; |
| Dokumente, die Sendungen beizufügen sind, von denen Proben genommen wurden. | documents that must accompany consignments when samples have been taken. |
| Dokumentenprüfungen bei allen Sendungen der in Artikel 1 genannten Erzeugnisse, | documentary checks on all consignments of products referred to in Article 1; |
| Dokumentenakkreditive, bei denen die Frachtpapiere als Sicherheit dienen, oder andere leicht liquidierbare Transaktionen, | documentary credits in which underlying shipment acts as collateral and other self-liquidating transactions; |
| Führt die Dokumentenprüfung durch | performs document checking |
| Artikel 94 Übermittlung von Dokumenten | Article 94 Transmission of documents |
| Kugelschreiber oder dokumentenechte Tinte; | pen or indelible ink |
| Austausch von Informationen und Dokumenten | Exchange of information and documents |
| Betrifft: Beförderungsdokumente für UN 1965. | Subject: Transport documentation for UN 1965 |
| die Ausstellung von Lufttüchtigkeitsdokumenten, | issue of airworthiness release documents; |
| Mitzuführende Dokumente, Handbücher und Unterlagen | Documents, manuals and information to be carried |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->