Drehbewegung | rotation |
Drehbewegung | turning movement |
Drehbewegung | turning motion |
Drehbewegung | rotary motion |
Drehbewegung | circular motion |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
für Drehbewegung | for rotation |
manuelle Drehbewegung | manual rotation |
ununterbrochene Drehbewegung | continuous rotation |
Drehbewegung um X-Achse | rotation about the X axis |
Drehbewegung läuft weiter | rotational movement continues |
Drehbewegung des Drehtisches | rotation of the turntable |
Ebene der Drehbewegung | plane of rotation |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
wird die Sicherheitszone betreten, wird die Drehbewegung sofort gestoppt | if the safety zone is entered, the rotational movement stops immediately |
der Gefahrenbereich der Drehbewegung wird mittels Laserscanner überwacht | the danger area of the rotation is monitored using the laser scanner |
Ein Gebäude, das Windenergie mittels verstellbarer Segel oder Schaufeln in eine Drehbewegung umwandelt. | A building which converts the energy of the wind into rotational motion by means of adjustable sails or blades. |
bei Betätigung dieser Buttons wird der Fixierzylinder zum Sperren der Drehbewegung aktiviert bzw. deaktiviert. | when this button is actuated the fixing cylinder for interlocking the turning movement is activated or deactivated |
tritt während der Drehbewegung eine Person in den Warnbereich vor der markierten Sicherheitszone, ertönt ein Warnsignal | if during the rotational movement, a person enters into the warning are in front of the marked safety zone, a warning signal sounds |
In diesem Fall erfolgt die Bohrung mit einem Schneckenbohrer, der mittels einer Drehbewegung in den Boden getrieben wird. | In this case drilling is performed by means of an auger, i.e. with a helical screw which is driven into the ground with rotation. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Drehbewegungsübertragung | transmission of rotary motion |
Drehbewegung, Energie | rotation, kinetic energy |
Quetschgefahr bei allen Drehbewegungen | risk of crushing from all rotational movements |