"Eigenschaften" auf Englisch
| Eigenschaften | properties |
| Eigenschaften | features |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| allgemeine Eigenschaften | general features |
| allgemeine Eigenschaften | general properties |
| praktische Eigenschaften | practical features |
| elektrische Eigenschaften | electrical characteristics |
| mechanische Eigenschaften | mechanical properties |
| Eigenschaften der Apparatur | equipment properties |
| Eigenschaften des Vorsprungs | boss characteristics |
| Eigenschaften des Handbetriebs | properties of manual mode |
| Eigenschaften von Gleitwerkstoffen | properties of friction-resistant materials |
| Eigenschaften der Legierungsbestandteile | properties of alloy components |
| Eignung und Eigenschaften | suitability and properties |
| weitere Eigenschaften wie | other properties such as |
| Mechanische Eigenschaften Klasse | mechanical properties class |
| Eigenschaften der Räder (4.2.3.6.3) | Characteristics of wheels (point 4.2.3.6.3) |
| Eigenschaften der Radsätze (4.2.3.6.2) | Characteristics of wheelsets (point 4.2.3.6.2) |
| Eigenschaften und Verwendung der Stähle | properties and applications of steels, see |
| Eigenschaften und Einsatzbedingungen von Klebstoffen | properties and conditions of use for adhesives |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Eigenschaften und Anwendung üblicher Drahtelektroden | characteristics and application of common wire electrodes |
| Eigenschaften der Bewegungsreibung Schaubild: Verzögerung vs. Druck | Dynamic friction properties diagram: deceleration vs pressure |
| Eigenschaften der Bewegungsreibung: siehe Absatz 3.5.1 dieses Anhangs | Dynamic friction properties, see paragraph 3.5.1 of this Annex |
| Netzteil mit folgenden Eigenschaften | power supply with the following properties |
| thermische und mechanische Eigenschaften | thermal and mechanical properties |
| Physikalische und chemische Eigenschaften | Physical and chemical characteristics |
| daraus ergeben sich folgende Eigenschaften | the following properties result from this |
| Bewertung der organoleptischen Eigenschaften | Organoleptic assessment |
| Protokollierung aller wichtigen Eigenschaften | logging of all important characteristics |
| Widerstandsfähiges Material und elektrische Eigenschaften | resistant material and electrical characteristics |
| weitere Eigenschaften im Überblick | more features at a glance |
| wichtige Eigenschaften im Überblick | the most important features at a glance |
| Schlechte chemische Eigenschaften [1] | Poor Chemical Properties [1] |
| Fähigkeiten und Eigenschaften eines Auditors | competencies and characteristics of an auditor |
| BIOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN DES MIKROORGANISMUS | BIOLOGICAL PROPERTIES OF THE MICRO-ORGANISM |
| Arbeitsbereiche können Eigenschaften haben wie | work areas can have properties such as |
| Elektrische Eigenschaften des Fotozellenanzeigegerätes | Electrical characteristics of the photodetector-indicator unit |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Anschlusseigenschaften | connection characteristics |
| Auslieferungseigenschaften | delivery characteristics |
| Führungseigenschaften | leadership qualities |
| Haupteigenschaften | main characteristics |
| Kollokationseigenschaften | collocation characteristics |
| thermische Eigenschaften | thermal characteristics |
| allgemeine Pulvereigenschaften | general powder characteristics |
| technische Produkteigenschaften | technical product characteristics |
| hervorragende Schnitteigenschaften | outstanding cut features |
| schlechten Reflektionseigenschaften | bad reflection properties |
| Eigenschaften von Wälzlagern | properties of roller bearings |
| Eigenschaften der Odorsteuerung | properties of odor control |
| Eigenschaften von Gleitlagerwerkstoffen | properties of plain bearing materials |
| Eigenschaften eines Zweikomponenten-Lack | properties of a two-component paint |
| Vergleichstabelle über Materialeigenschaften | table comparing properties of materials |
| Kontrolle der Steuerungseigenschaften, | a check on handling qualities; |
| Funkstöreigenschaften von Beleuchtungseinrichtungen | radio interference characteristics of lighting systems |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Eigenschaften und Verwendung der Stähle entsprechen den Angaben auf den entsprechenden Stahlseiten | properties and applications of the steels are given on the pages for the individual steel |
| Eigenschaften des Streckenverlaufs wie Anzahl der Fahrspuren, Steigungen, Gefälle und Kurvenradien oder Geschwindigkeitsbegrenzungen und Überholverbote | characteristics of the route, such as number of lanes, uphill and downhill slopes, curve radii, and speed limits or no passing zones |
| Frisch - und Festbetoneigenschaften | fresh and hardened concrete properties |
| Prüfmedien mit begrenzten Schmiereigenschaften | test medium with limited lubrication properties |
| belastbare Aussagen zu Kollokationseigenschaften | authoritative statements about collocation characteristics |
| Gemessene und aufgezeichnete photometrische Eigenschaften | Measured and recorded photometric characteristics |
| Herr Mustermann verfügt über gute Führungseigenschaften | Mr. Mustermann has good leadership qualities. |
| Physikalische, chemische und/oder sensorische Eigenschaften | Physical, chemical and/or organoleptic characteristics |
| Systeme der Konformitätsbescheinigung für Brandverhaltenseigenschaften | Systems of attestation of conformity in respect of reaction to fire characteristics |
| Haupteigenschaften werden bestimmt durch | main characteristics are determined by |
| physikalische Eigenschaften von n-Heptan | physical properties of n-heptane |
| mit folgenden physikalischen Eigenschaften: | with the following physical properties: |
| Bestimmung der Zugeigenschaften an Kunststoffen | determination of the tensile properties on plastics |
| technische Eigenschaften, Wartung und Fehlerbehebung | technical characteristics maintenance and problem solving |
| verschleißfest, gute Notlaufeigenschaften (Gleitlager) | wear-resistant, good emergency running properties (plain bearings) |
| Bestimmung der Ermüdungseigenschaften von Strukturklebungen | tests fatigue properties of structural adhesives |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->