"Einhausung" auf Englisch
| Einhausung | enclosure |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Einhausung (Edelstahlschrank) | enclosure (stainless steel cabinet) |
| Einhausung mit Abdeckung | enclosure with cover |
| Einhausung mit Lichtvorhang | enclosure with light curtain |
| Einhausung von Antriebs und Bremsmotor, sowie alle beweglicher Teile | housing of drive and brake motor, as well as all moving parts |
| über den Bodenspalt der Einhausung. | via the floor gap of the housing. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Lärmschutzeinhausung | noise protection enclosure |
| Lärmschutzeinhausung | noise protection housing |
| Schallschutzeinhausung | soundproof enclosure |
| Schutzeinhausung | protective housing |
| Schutzeinhausungen | safety enclosures |
| Schalldämmhauben oder Einhausungen | sound insulation hoods or enclosures |
| der Zustimmschalter befindet sich innerhalb der Schutzeinhausung | the enabling switch is located inside the safety enclosure |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| nicht auf die Schutzeinhausung steigen | do not climb onto the safety housing |
| Beleuchtung in Schutzeinhausung vorhanden | illumination in the protective housing available |
| Türen der Schutzeinhausung am Kippneigegerät | safety housing doors on the tipping-tilting unit |
| beim Transport bleibt die Schallschutzeinhausung am Aggregategestell | during transport the soundproof enclosure remains on the unit frame |
| das Entfernen von Schutzverkleidungen, Schutzeinhausungen ist nicht erlaubt | the removal of safety covers and guards is not permitted |
| die Türen der Schutzeinhausung müssen über die Türschutzschalter verriegelt sein | safety housing doors must be interlocked using the door safety switch |
| bei mitgelieferten, eingebauten, installierten Lärmschutzhauben bzw. Schutzeinhausungen | for included, built-in, installed noise protection hoods or protective enclosures |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->