"Eintrag" auf Englisch
| Eintrag | entry |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Eintrag leeren | clear entry |
| Eintrag löschen | delete entry |
| Eintrag 203 erhält folgende Fassung: | entry 203 is replaced by the following: |
| Eintrag und Tolerierung der Maße erfolgen nach konstruktiven Erfordernissen | entry and tolerancing of the dimensions is done according to design requirements |
| Verweist auf den Eintrag innerhalb | refers to the entry within |
| folgender Eintrag wird hinzugefügt: | the following entry is added: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Begin der Listensteuerung ab Eintrag xy | start list control from entry xy |
| Der Eintrag für Azinphos-methyl wird gestrichen. | the entry for azinphos-methyl is deleted; |
| Der Eintrag für Chlorat erhält folgende Fassung: | the entry for chlorate is replaced by the following: |
| Der Eintrag für Italien erhält folgende Fassung: | the entry for Italy is replaced by the following: |
| ebenso erfolgt der Eintrag der Benennung zweisprachig, | similarly, title entries are in two languages |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Fehlerspeichereintrag | error log entry |
| Handelsregistereintrag | entry in commercial register |
| Maßeintragung | dimensioning |
| Gebrauchsmustereintrag | listing of a registered design |
| Gebrauchsmustereintrag | utility model registration |
| Teachpunkte eintragen | entering teach points |
| Maßeintragung, Systeme | entering dimensions, systems |
| Toleranzen, Maßeintragung | tolerances, dimensioning |
| funktionsbezogene Maßeintragung | dimensioning based on function |
| fertigungsbezogene Maßeintragung | dimensioning based on fabrication |
| Eintragungsort und -nummer. | the place of registration of the issuer and its registration number; |
| Eintragung ins Handelsregister | registration of a company |
| Eintragungsdatum (TT/MM/JJJJ) … | Date of registration (DD/MM/YYYY) … |
| Wert x eintragen | enter value x |
| Wert hier eintragen | enter value here |
| Systeme der Maßeintragung | systems for entering dimensions |
| Maßeintragung in Zeichnung | dimensioning drawing |
| Hhjeweilige Profillänge eintragen | please enter the determined values for the respective profile length here |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Eintragung in die Wählerliste | registration of voters |
| Eintragungsdatum: 4. Juli 2000 | Incorporation date: 4 July 2000 |
| Eintragungsdatum: 4. Juli 2000; | Incorporation date: 4 July 2000; |
| Eintragung der ENERGY STAR-Zeichen | Registration of the ENERGY STAR Marks |
| Eintragung und Schutz geografischer Angaben, | the registration and protection of Geographical Indications; |
| Eintragungen in den Stationsdaten sind hier nicht notwendig | it is not necessary to make entries in the workstation data in this case |
| Eintragungen in ein mit einem Sternchen (*) gekennzeichnetes Feld sind nicht obligatorisch. | Fields marked with a star (*) are not compulsory. |
| Beispiele für den Zeichnungseintrag | examples of drawing entries |
| mit einem beispielhaften Benutzereintrag | user entry example |
| sie gelten für Maße ohne einzelnen Toleranzeintrag | they apply to dimensions without individual tolerance entry |
| Tag der letzten Eintragung | date of last entry |
| Anzahl der bisherigen Eintragungen | number of entries to date |
| Für Eintragungen der Zollbehörden | For official use |
| bitte aktuelle Türbezeichnung eintragen | please enter the actual door designations |
| Typ der angeschlossenen Kameras eintragen | enter the type of the connected cameras |
| Jede Verletzung ins Verbandbuch eintragen. | Every injury must be entered into the accident log. |
| Luftfahrzeugmuster und Eintragungszeichen [4]: | Aircraft Model and Registration Marks [4]: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->