| Endpunkt | finishing point |
| Endpunkt | endpoint |
| Endpunkt | end-point |
| Endpunkt | end point |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Endpunkt"
|
|---|
| Berechnung der wirklichen Entfernung zwischen Start- und Endpunkt | real distance calculation between start and end points |
| Für Endpunkt 9.4.3 keine Prüfung erforderlich, | For endpoint 9.4.3 the study does not need to be conducted if: |
| Es ist dann nicht notwendig, jeden Stoff für jeden Endpunkt zu prüfen. | This avoids the need to test every substance for every endpoint. |
| Nach der Analyse werden Nullpunkt und Endpunkt mit den gleichen Gasen überprüft. | After the analysis, zero and span points shall be rechecked using the same gases. |
| Die vorliegende Prüfmethode bezieht sich auf Hautreizungen mit dem Endpunkt der menschlichen Gesundheit. | This TM addresses the human health endpoint skin irritation. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Endpunkt-Betrieb | endpoint mode |
| Oberfläche der Endpunkte aller Standrohrspiegelhöhen | A surface that represents the level to which water will rise in tightly cased wells. |
| Die Bewertung dieses Endpunkts erfolgt mittels eines mehrstufigen Ansatzes. | The assessment of this endpoint shall proceed using a tiered approach |
| die Validierung der für die ökotoxikologische Risikobewertung verwendeten Endpunkte. | the validation of endpoints used in the ecotoxicological risk assessment. |
| Die Bewertung dieses Endpunktes ist in zwei aufeinanderfolgenden Schritten vorzunehmen: | The assessment of this endpoint shall comprise the following consecutive steps: |
| die physikalisch-chemischen Endpunkte sowie Angaben über Verbleib und Verhalten in der Umwelt; | physicochemical endpoints and data on pathways and environmental fate and behaviour; |
| HautsensibilisierungDie Bewertung dieses Endpunktes ist in zwei aufeinanderfolgenden Schritten vorzunehmen: | Skin sensitisationThe assessment of this endpoint shall comprise the following consecutive steps: |
| In-vivo-GenotoxizitätsstudieDie Bewertung dieses Endpunktes ist in zwei aufeinanderfolgenden Schritten vorzunehmen: | In vivo genotoxicity study The assessment of this endpoint shall comprise the following consecutive steps: |
