| Endverbrauch | final consumption |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Endverbrauch"
|
|---|
| Energiesektor und Endverbrauch | Energy sector and final consumption |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Endverbraucher | end consumer |
| Endverbraucher | end user |
| Außerdem sind Verträge mit Endverbrauchern in dieser Tabelle nicht enthalten [23]. | Moreover, contracts with end-users are not included in this table [23]. |
| Bei der Abgabe an den Endverbraucher stehen die in Absatz 1 vorgeschriebenen Angaben | At the retail stage, the information required under paragraph 1 shall be displayed on: |
| Werbeaussagen müssen für den durchschnittlichen Endverbraucher klar und verständlich sein. | Claims shall be clear and understandable to the average end user. |
| Verteilnetz, das thermische Energie von der Energieerzeugungsanlage zum Endverbraucher überträgt | Network which carries/distributes thermal energy from energy producing unit to end use. |
| Lohnfertigung flüssiger Wasch-, Putz- und Reinigungsmittel für private Endverbraucher und gewerbliche Anwender | contract manufacture of liquid detergents and cleaning agents for both private end users and commercial users |
| Somit dürfte der Zoll höchstwahrscheinlich von der Lieferkette zwischen Einführer und Endverbraucher absorbiert werden. | Thus, the duty will most likely be taken up by the supply chain from the importer to the final consumer. |
| Ferner werden vom Statistischen Amt Norwegen Statistiken über die Elektrizitätspreise für Stromendverbraucher erstellt [29]. | Finally, Statistics Norway also produces statistics of electricity prices to end-users of electric power [29]. |
