"Energie" auf Englisch
| Energie | power |
| Energie | energy |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Energie erzeugen | produce energy |
| Energie speichern | accumulate energy |
| Energie freisetzen | released energy |
| Energie freisetzen | release energy |
| Energie verbrauchen | spend energy |
| freie Energie | free energy |
| sichere Energie | reliable energy |
| kinetische Energie | energy, kinetic |
| absorbierte Energie | absorbed energy |
| elektrische Energie | electric power |
| Energie der Feder | energy of the spring |
| Energie einer Batterie | battery energy |
| Energie des Kondensators | capacitor energy |
| Layout mit Energie | layout with power transfer points (medium, power, water, etc.) |
| mittlere zugeführte Energie | mean energy imparted |
| Erzeugung elektrischer Energie | generation of electricity |
| Übertragung elektrischer Energie | transmission of electricity |
| Transformierung elektrischer Energie | transformation of electricity |
| Energie sparen mit Auto-Power-Off | save power with auto power off |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Energie und Ort des Blitzschlages | energy and location of a lightning strike |
| Energie für den Betrieb der Wärmepumpe selbst | Energy used to run the heat pump itself |
| Energie in Form der von der Erdkruste abgestrahlten Wärme, gewöhnlich in Form von heißem Wasser oder Dampf genutzt. | Energy available as heat emitted from within the Earth’s crust, usually in the form of hot water or steam. |
| Energie Ausbau der neuen Energieregulierungskommission entsprechend den EU-Leitlinien und Vermeidung des Entstehens einer Monopolsituation im Energiesektor. | Energy Develop the newly-established Energy Regulatory Commission in order to meet EU guidelines and avoid a monopolistic situation emerging in the energy sector. |
| friedliche Nutzung von Energie | peaceful use of energy |
| Gefahren durch elektrische Energie | danger from electrical power |
| Gefahren durch mechanische Energie | danger from mechanical energy |
| Gefahren durch pneumatische Energie | danger from pneumatic energy |
| Gefährdung durch elektrische Energie | Hazard from electricity |
| Einspeisenetz für erneuerbare Energie | feeder network for renewable energy |
| Steckverbinder für erneuerbare Energie | connectors for renewable energy |
| Bereitgestellte Energie nach Quelle | Delivered energy specified by source |
| Einsparung von Energie und Kraftstoff | saving energy and fuel |
| tatsächliche Energie mit bewegter Masse | actual energy with moving mass |
| Abfälle zur Gewinnung von Energie nutzen | use waste for recovery of energy |
| Abschalten der Energie (Elektrik, Pneumatik) | turning off the power (electric, pneumatic) |
| Unterausschuss für Energie und energiebezogene Fragen | Subcommittee on Energy and related issues |
| Referenz TSI Energie des konventionellen Eisenbahnsystems | Reference conventional rail energy TSI |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Bewegungsenergie | kinetic energy |
| Energieausbeute | energy yield |
| Kernenergie | atomic energy |
| Bindungsenergie | binding energy |
| Einspritzenergie | injection energy |
| Energie, ungenutzte | unavoidable energy |
| energieoptimierte Systeme | energy optimized systems |
| energieeffiziente Lösungen | energy-efficient solutions |
| energieeffizienter Elektromotor | energy efficient motor (EEM) |
| energiegespeicherte Zugförderung | stored kinetic energy traction |
| saubere Energie | clean energy |
| gespeicherte Energie | stored energy |
| hydraulische Energie | hydraulic energy |
| äquivalente Energie | equivalent energy |
| tatsächliche Aufprallenergie | actual impact energy |
| jährlicher Energieertrag | annual energy yield |
| elektrische Energieversorgung | electrical energy supply |
| elektrische Energieversorgung | electrical power supply |
| automatisierter Energiesparmodus | automated energy-saver mode |
| jährlicher Primärenergieeinsatz | yearly primary energy rate |
| Energieeinsparung von 30% | energy savings of 30% |
| Energie- und Umwelttechnik | energy and environmental technology |
| Energie- und Wartungskosten | power and maintenance costs |
| Energieverbrauch der Schule | energy consumption of the school |
| Energietechnik - Solartechnik | Energy technology - Solar technology |
| Abbau von Restenergie | discharge of residual energy |
| Nutzung der Restenergie | utilisation of residual energy |
| Messung der Entladungsenergie | discharge energy test |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Umformung elektrischer Energie | conversion of electricity |
| Verteilung elektrischer Energie | distribution of electricity |
| Auswahl der Energieführungskette | selection of the protective trunking |
| Ausbildung zum Energieelektroniker | training as energy electronics technician |
| bekannte energieeffiziente Funktechniken | known energy efficient wireless communication technologies |
| Abschaltvorrichtungen der Energieversorgung | switch off devices on the energy supply |
| Anpasstransformatoren und Energieverteilerschränke | impedance matching transformers and power distribution cabinets |
| Energien in elastischen Teilen | energy in elastic parts |
| Energiedienstleistungen (EED, Artikel 14) | Comprehensive assessment (EED Article 14) |
| Energieeffizienzklasse gemäß Anhang VI; | the energy efficiency class as defined in Annex VI; |
| energietechnische Vorschriften des Bestellers | purchaser's power systems guidelines |
| Energieeffizienz in öffentlichen Einrichtungen | Energy efficiency in public bodies |
| Energieaufnahmeprüfungen am oberen Armaturenbrett | Energy absorption tests on the upper dashboard |
| energieeffiziente Integration von Industrierobotern | energy-efficient integration of industrial robots |
| Hinweise zu thermischer Energie | Information about thermal energy |
| Gezeiten, Wellen, sonstige Meeresenergie | tide, wave, ocean |
| Erwartungswert der nicht gelieferten Energie | expected energy not supplied |
| Prozesstechnik für Nahrungsmittel und Energie | process technology for foodstuffs and energy |
| Anzahl der Pulse insbesondere abhängig von Energie | number of pulses particularly depends on power |
| joule für jede Energieart, kW · h bevorzugt für elektrische Energie | joule for all forms of energy, kW-hr preferred for electrical energy |
| Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie | protection by limitation of steady-state current and electric charge |
| bestimmen Sie den Energiebedarf | determine power needs |
| Einsatz von regenerativen Energien | use of renewable energies |
| Ab-/ Einschaltung der Energieversorgung | switching power supply on/off |
| Veränderung des weltweiten Energiemixes | change of global energy mix |
| Sonstige Direktbeihilfen - Energiepflanzen | Other Direct Aid - Energy Crops |
| berufliche Erfahrung als Energieelektroniker | professional experience as energy electronics technician |
| optimiertes Oberdeckenmaterial für Energiekette | optimised sheathing material for power chain |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->