| Energiezufuhr | power feed |
| Energiezufuhr | power mains |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Energiezufuhr"
|
|---|
| vor der Demontage die Maschine von jeder externen Energiezufuhr trennen. | before dismantling the machine disconnect from all external power sources. |
| auch bei abgeschalteter Luft- oder Energiezufuhr Gefahr durch druckführende Teile | there is also danger from pressure carrying parts even with switched off air or energy supply |
| auch bei geringfügigem Standortwechsel die Maschine von der Energiezufuhr trennen | even when moving the machine only for a short distance, disconnect the crane from the power mains |
| lange Anlaufzeiten, die Anlage kann nicht auf schnelle Änderungen der Energiezufuhr reagieren und schließlich der eingeschränkte Leistungsbereich | long start-up times, inability to follow rapidly changing power input and, last but not least, limited operating range in terms of capacity |
| bei einer Energiezufuhr von weniger als 45 % der auf dem Typenschild angegebenen Leistung oder bei zeitweiliger Energiezufuhr entstehen sehr schwierige Betriebsbedingungen | with power input below 45% of the nameplate capacity or intermittent power the operating conditions are very demanding |
| durch den Sicherheitstemperaturbegrenzer wird ein überschreiten der Maximaltemperatur von 150°C sicher verhindert ( allpolige Abschaltung der Energiezufuhr direkt hinter dem Hauptschalter) | exceeding of the maximum temperature of 150°C is prevented by the safety temperature limiter (all-pole switching off of the power supply directly below the main switch) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| bei dieser Anlage ist der Elektrolyseur an das Stromnetz angeschlossen und alle Energiezufuhrprofile können mit einer zeitlichen Auflösung von 1 Sekunde emuliert werden | in this installation the electrolyser is connected to the grid and any power input profile can be emulated with a time resolution of 1 second |
