"Entleeren" auf Englisch
| Entleeren | emptying |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| lagerichtig entleeren | empty in the right position |
| Kondenswasser entleeren | empty condensed water |
| Prüfmedientank entleeren | empty test medium tank |
| Entleeren der Trommel | emptying the drum |
| Entleeren des Dosierers | emptying the doser |
| Entleeren des Niveauausgleichbehälters | emptying of the level control container |
| Hydraulikanlage vollständig entleeren | completely empty hydraulic system |
| Kondenswasser Wartungseinheit entleeren | emptying condensation water in the service unit |
| Kondenswasser Wartungseinheit entleeren | emptying the condensation water in the service unit |
| Entleeren der Ultraschallwanne in den Schmutzwassertank | empty the ultrasonic tub into the wastewater tank |
| entleeren und reinigen Sie die Filterlade täglich, insbesondere, wenn Sie Polykarbonat schleifen oder fräsen | empty and clean the filtering drawer every day, particularly if edging polycarbonate or milling |
| Wasser aus Behälter entleeren | empty water from containers |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Niveauausgleich und Dosiereinheit entleeren | empty level control and dispensing cartridge |
| Leckwasserbehälter entnehmen und entleeren | Remove and empty the leak water container |
| Schraube öffnen und Wasserabscheider entleeren | open screw and empty water separator |
| Einfüllstutzen öffnen und vollständig entleeren | open filling neck and completely empty |
| Filterpatrone wechseln und Kondenswasser entleeren | replacing the filter cartridge and empty condensation water |
| Schraube öffnen und Wasserabscheider in geeignetes Gefäß entleeren | open the screw and empty the water separator in an appropriate container |
| Sammelfilter entleeren und reinigen | empty and clean collection filter |
| Befüllen und Entleeren der Mediumbehälter | filling and emptying the medium tanks |
| bei wichtigen Aufträgen entleeren und reinigen Sie bei Bedarf | in case of important operation, empty and clean as much as needed |
| Staubbehälter der Absauganlage entleeren und mit geeigneten Mitteln reinigen | empty the dust container of the exhaust system and clean with suitable agent |
| Staubauffangkasten und Absauganlage regelmäßig entleeren und Absaugleitungen reinigen | empty dust collection containers and exhaust system regularly and clean exhaust ducts. |
| vor dem Transport ist die Dosiervorrichtung zu entleeren und lose Teile sind ggf. zu sichern | the dispensing system must be emptied and any loose parts must be secured prior to transport |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| der Altölbehälter ist regelmäßig zu kontrollieren und wenn nötig, zu entleeren | the used oil container must be regularly checked and emptied if necessary |
| Gerät durch mehrmaliges Auf- und Abwärtsbewegen des Kolbens vollständig entleeren | empty the piston completely by executing several up and down motions on the instrument |
| zum Füllen den Kolben maximal bis zur Hälfte nach oben drehen und wieder entleeren | for filling the piston, turn it at most half-way up, and then empty it again |
| Fässer mit Pharmaprodukten aufnehmen, in die Höhe befördern und lagerichtig entleeren | pick up barrels with pharmaceutical products, convey in the air and empty in the right position |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->