| emptying | Entleerung |
| emptying | Entleeren |
|
Beispieltexte mit "emptying"
|
|---|
| emptying rate | Entleerrate |
| emptying circuit | Entleerkreis |
| emptying station | Entleerstation |
| emptying schematic | Entleerschema |
| emptying threshold | Entleerschwelle |
| tank emptying | Tankentleerung |
| drum emptying | Fassentleerung |
| emergency emptying | Notentleerung |
| condensate emptying | Kondensatentleerung |
| emptying the drum | Entleeren der Trommel |
| emptying the doser | Entleeren des Dosierers |
| emptying process underway | Entleervorgang läuft |
| leak oil emptying | Leckölentleerung |
| emptying begins above this threshold | ab dieser Schwelle beginnt die Entleerung |
| emptying using an adjustable throttle | Entleerung über einstellbare Drossel |
| emptying of the level control container | Entleeren des Niveauausgleichbehälters |
|
| emptying the condensation water in the service unit | Kondenswasser Wartungseinheit entleeren |
| emergency exit for emptying | Notausgang für Entleerung |
| the time required for emptying | die zur Entleerung benötigte Zeit |
| the available time for emptying | die zur Verfügung stehende Zeit zur Entleerung |
| safety valve for emergency emptying | Sicherheitsventil für Notentleerung |
| block valve with backflow prevention and emptying | Absperrventil mit Rückflussverhinderer und Entleerung |
| More advantages of the follower plate version for drum emptying | Weitere Vorteile Folgeplattenversion zur Fassentleerung |
| Follower plate version follows the upper plate of the drum when emptying | Folgeplattenversion folgt der oberen Platte des Fasses bei der Entleerung |
| filling and emptying pump | Befüll- und Entleerpumpe |
| outlet valve / emptying valve | Ablassventil / Entleerungsventil |
| manual emptying the accumulator | manuelle Entleerung des Speichers |
| filling and emptying the medium tanks | Befüllen und Entleeren der Mediumbehälter |
| central supply for filling and emptying the internal tank | Zentralversorgung zur Befüllung und Entleerung des internen Tanks |
| compressed air emptying is switched to via the 3-2 directional valve | über das 3-2-Wege-Ventil wird auf Druckluftentleerung geschalten |
| the outlet or emptying valve is installed in the pressurized pipeline | das Ablass- oder Entleerungsventil wird in der Druckbeaufschlagten Rohrleitung verbaut |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| emptying screw | Entleerungsschraube |
| emptying valve | Entleerungsventile |
| emptying cycle | Entleerzyklus |
| emptying control | Entleersteuerung |
| emptying procedure | Entleervorgang |
|
| in case of repairs for example, this prevents emptying of the system tank | bei einem Reparaturfall wird zum Beispiel so das Auslaufen des Systemtanks verhindert |
| the corresponding emptying valve on the tanks, the filters are opened in succession | die entsprechenden Entleerventile an den Behältern, den Filtern werden nacheinander geöffnet |
| compressed air diaphragm pump for automatic filling and emptying of the entire test bench | Druckluftmembranpumpe zur automatischen Befüllung und Entleerung des gesamten Prüfstands |
| they can be implemented for emptying shafts and pits, for pumping out containers, for flat suction and for many other purposes | sie können zur Schacht- und Grubenentleerung, zum Auspumpen von Behältern, zum Flachsaugen und für viele weitere Zwecken eingesetzt werden |
| manual tilting of the trough ensures emptying with no residue; with step plate and automatically locking protection against tipping over | restlose Entleerung durch manuelles Abkippen der Mulde, mit Trittblech und automatisch arretierende Kippsicherung |