"Entnahme" auf Englisch
| Entnahme | picking |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Entnahme 2-geteilt | 2 split removal |
| manuelle Entnahme | manual removal |
| Entnahme einer Probe aus dem Strömungsmesser und | Obtain a sample from the flow meter and: |
| Steuern oder Entnahme von Eigenkapital | Taxes versus withdrawal of equity |
| Prüfschritt für Entnahme von Ölproben | test step for removal of oil specimens |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ausschüttungen oder Entnahme von Eigenkapital | Dividends versus withdrawal of equity |
| Beschau der Waren und Entnahme von Mustern und Proben | Examination and sampling of goods |
| Teilbeschau der Waren und Entnahme von Mustern und Proben | Partial examination and sampling of goods |
| Die Entnahme der Zuckerrübenprobe erfolgt bei der Annahme. | A sample of the beet shall be drawn at the time of reception. |
| gesamte Innenfläche mit Natrium-Heparinat, ideal zur Entnahme von Kapillarblut | the entire inner surface is treated with sodium heparinate - ideal for drawing capillary blood |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Dampfentnahme | steam removal |
| Turbinenentnahme | turbine discharge |
| Entnahmebereich | removal area |
| Entnahmeklappen | removal flaps |
| Entnahmeplätze | removal sites |
| Entnahmeöffnung Höhe | discharge opening height |
| Entnahmeöffnung Breite | discharge opening width |
| Entnahmesegment 2-geteilt | twin track picking unit |
| Entnahmeöffnung Stirnseite | discharge opening front side |
| Entnahmesegment durchgehend | picking unit with full width rollers |
| horizontale Druckentnahme | horizontal tap |
| Steuerfahne Hubwagenentnahme | control lug hand pallet lift truck removal |
| Anfahrschutz Hubwagenentnahme | column guard jack lift removal |
| rückseitige Entnahmetür | removal door in back |
| geteilte Entnahmesegmente | split picking units |
| retrograde Entnahmebuchungen | retrograde withdrawal posting |
| Adapter für Filterprobenentnahme | adapter for filter probe removal |
| Optimierung der Leistungsentnahme | optimization of power takeoff |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Postentnahme von vorn | letters can be removed from the front |
| Postentnahme von hinten | letters can be removed from the back |
| Einlege- und Entnahmeeinrichtung | Insertion and removal equipment |
| Wasserqualität an Trinkwasserentnahmestellen; | water quality at drinking water abstraction points; |
| Entnahmestellen der Muster für die Zertifizierung | Locations of samples for certification |
| Entnahmen aus dem Einkommen von Quasi-Kapitalgesellschaften | Withdrawals from income of quasi-corporations |
| Entnahmestelle der Bohrkerne in der Prüfzone zur Messung des Hohlraumgehaltes; | The locations in the test area from where the cores for voids measurements have been taken. |
| Entnahmestelle der Bohrkerne in der Prüfzone zur Ermittlung der Schallabsorption; | The locations in the test area from where the cores for absorption measurement have been taken. |
| Entnahmen aus dem Einkommen von Quasi-Kapitalgesellschaften werden für den Zeitpunkt erfasst, an dem sie tatsächlich erfolgen. | Withdrawals from the income of quasi-corporations are recorded as occurring when they actually took place. |
| für eine kontaminationsfreie Probenentnahme | for contamination-free sampling |
| die Postentnahme erfolgt rückseitig | letters are removed from the back |
| Anzahl der Fachanzeigen (Entnahmeplätze) | number of the shelf displays (removal sites) |
| zuverlässige Vermeidung von Fehlentnahmen | reliable avoidance of faulty removals |
| Förderband auf der Entnahmeseite der Maschine | conveyor belt on the output side of the machine |
| mit Silikondichtung, entnahmesicherer Verschluss | secure stopper with silicone seal |
| Einsatz von Unterdrucksystemen bei Entnahmevorgängen. | Use vacuum systems during removal operations. |
| vormontiert, rückseitige Entnahmetür beschichtet (weissaluminium) | pre-mounted, mail door on back, painted (white aluminium) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->