Entriegelung | unlocking |
Entriegelung | release |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Entriegelung von Steckverbindungen | unlocking of plug connections |
mit mechanischer Entriegelung | with mechanical unlocking |
ohne mechanische Entriegelung | without mechanical unlocking |
Grundbacken lassen sich nur nach Entriegelung durch Druckbolzen versetzen | basic jaws may only be adjusted after releasing the pressure pins |
zur Entriegelung wird anstelle eines Schlüssels ein Transponder verwendet | to unlock it, instead of a key, a transponder is used |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Entriegelungstaste | release button |
Hilfsentriegelung | auxiliary unlocking mechanism |
Schnellentriegelung | quick disconnect coupling |
Entriegelungseinrichtung | unlocking device |
Entriegelungssteg | release bar |
automatische Türentriegelung | automatic door release |
mechanische Heckklappenentriegelung | mechanical liftgate unlocking mechanism |
Fußentriegelung durchgehend | continuous foot release |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Pilztaster mit Drehentriegelung | palm button with turn release |
Steckverbinder mit Notzugentriegelung | break-away connector |
Steckverbinder mit Schnellentriegelung | quick disconnect connector |
Innenbeleuchtung automatisch bei Fahrzeugentriegelung | automatic lighting when vehicle unlocked |
Ver-/ Entriegelungssystem für jede Achse | locking/unlocking system for each axis |
automatische Türentriegelung bei Rückhub des Antriebs | automatic door release with return stroke of the drive |
hierbei muss der Entriegelungshebel ganz nach außen gezogen werden | during this the unlocking lever must be pulled completely out |