automatic door release | automatische Türentriegelung |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
automatic door release with return stroke of the drive | automatische Türentriegelung bei Rückhub des Antriebs |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
automatic opening of the lifting door | automatisches Öffnen der Hubtür |
automatic loading doors open | automatische Beladungstüre geöffnet |
automatic loading door closed | automatische Beladungstüre geschlossen |
Automatic loading doors are open, if present | Automatische Beladungstüre wenn vorhanden geöffnet |
Automatic loading doors are closed, if present | Automatische Beladungstüre wenn vorhanden geschlossen |
Open automatic loading doors, if present | Automatische Beladungstüre wenn vorhanden öffnen |
Close automatic loading doors, if present | Automatische Beladungstüre wenn vorhanden schließen |
Automatic doors closed | Automatische Türen geschlossen |
Base metal automatic door closers | Automatische Türschließer aus unedlen Metallen |
the tongs move automatically to the upper position when the handles are released | beim Loslassen der Griffe geht die Zange automatisch in die obere Stellung |
the brakes on the carriage are not automatically released | Bremsen am Fahrwagen werden nicht automatisch gelöst |
automatic locking option (programmable) and crash sensor for emergency release | Schließung mit automatischer Verriegelung (programmierbar) und Crash-Sensor für Notöffnung |
automatic release and click signal, suitable for general-purpose applications. | automatisch auslösend und Klick-Signal, für allgemeine Anwendung geeignet. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
automatic release, which can be felt and heard, when the set torque is reached. | automatische Auslösung, fühl- und hörbar, bei Erreichen des eingestellten Drehmoments. |
without setting scale, with automatic quick release, audible and tangible. | ohne Einstellskale, mit automatischer Kurzwegauslösung, hör- und fühlbar |
automatic route release | automatische Fahrstraßenauflösung |
request for door release | Anforderung zur Türfreigabe |
door release control | Türöffnersteuerung |
door release button | Türöffnertaste |
for control of the storey door release | zur Ansteuerung des Etagentüröffners |
door release (function) | Türöffner |
direct door release/light control | Türöffner-/Lichtdirektsteuerung |
door release any time function | Türöffner-Dauerfunktion |
door release relay | Türöffnerrelais |
door release time relay | Türöffner-Zeitrelais |