| Entscheidung über den Schutz | Decision on protection |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Entscheidung über den Antrag auf Zulassung zur Streithilfe | Decision on applications to intervene |
| Mitteilung der Entscheidung über den Antrag auf Vollstreckbarerklärung | Notice of the decision on the application for a declaration of enforceability |
| Rechtsbehelf gegen die Entscheidung über den Antrag auf Vollstreckbarerklärung | Appeal against the decision on the application for a declaration of enforceability |
| Beispiele, die eine Entscheidung über den Ineinanderbau zweier Funktionen ermöglichen | Examples to enable a decision regarding the reciprocal incorporation of two functions |
| Datum der Entscheidung über die Registrierung seitens des Mitgliedstaats der Identifizierung | Date of registration decision by the Member State of identification |
| Die endgültige Entscheidung über den Zutritt zum Cockpit obliegt dem Kommandanten. | The commander shall make the final decision regarding the admission to the flight crew compartment. |
| Entscheidungen über die Verlängerung des Zeitraums für das Tätigwerden der Zollbehörden. | decisions extending the period during which the customs authorities are to take action. |
| Die Entscheidung über den Entzug der Zulassung gilt in der gesamten Union. | The decision on the withdrawal of authorisation shall take effect throughout the Union. |
| die in Artikel 51 genannten Rechtsbehelfe gegen die Entscheidung über den Rechtsbehelf; | the procedures to contest the decision given on appeal referred to in Article 51; |
| zur dritten Änderung der Entscheidung 2004/122/EG über Maßnahmen zum Schutz gegen die Geflügelpest in bestimmten asiatischen Ländern | amending for the third time Decision 2004/122/EC concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several Asian countries |
|
| zur zweiten Änderung der Entscheidung 2004/122/EG über Maßnahmen zum Schutz gegen die Geflügelpest in bestimmten asiatischen Ländern | amending for the second time Decision 2004/122/EC concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several Asian countries |
| der offene Übergabebereich (Vereinzelung) muss in den kundenseitigen Schutzzaun integriert werden | the transfer area (separation) must be integrated into the customer site safety fence |
| Überprüfung der durchgehenden Verbindung des Schutzleiters. | verification of consistent connection of the grounding conductor |
| Durchsetzung der Bestimmungen über den Zeugenschutz. | Enforce legislation on witness protection. |
| Besondere Vorschriften über den Schutz der Insassen vor verschobenen Gepäckstücken | Special requirements regarding the protection of occupants from displaced luggage |
| internationale Übereinkommen über den Schutz von Flüssen und Meeresgewässern vor Verschmutzung. | international agreements on the protection of river systems or marine waters from pollution. |
| SEKTORVEREINBARUNG ÜBER EXPORTKREDITE FÜR PROJEKTE IN DEN BEREICHEN ERNEUERBARE ENERGIE, KLIMASCHUTZ UND WASSER | SECTOR UNDERSTANDING ON EXPORT CREDITS FOR RENEWABLE ENERGY, CLIMATE CHANGE MITIGATION AND WATER PROJECTS |
| ANHANG IV – SEKTORVEREINBARUNG ÜBER EXPORTKREDITE FÜR PROJEKTE IN DEN BEREICHEN ERNEUERBARE ENERGIE, KLIMASCHUTZ UND WASSER | ANNEX IV: SECTOR UNDERSTANDING ON EXPORT CREDITS FOR RENEWABLE ENERGY, CLIMATE CHANGE MITIGATION AND WATER PROJECTS |
| Die betroffenen Personen sollten über die Verarbeitung und über ihre Rechte in Bezug auf den Datenschutz informiert werden. | Data subjects should be informed of such processing and of their data protection rights. |
| Richtlinie 94/33/EG des Rates vom 22. Juni 1994 über den Jugendarbeitsschutz (ABl. L 216 vom 20.8.1994, S. 12). | Council Directive 94/33/EC of 22 June 1994 on the protection of young people at work (OJ L 216, 20.8.1994, p. 12). |