"Entwicklung des Eigenkapitals" auf Englisch
| Entwicklung des Eigenkapitals | statement of changes in equity |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Entwicklung des Malév-Eigenkapitals | Development of Malév's equity situation |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Entwicklung des Unternehmens weltweit | development of global business |
| Entwicklung des Systems | Development of the system |
| Entwicklung des Verbrauchs | Development of consumption |
| Entwicklungsbank des Europarates, | the Council of Europe Development Bank; |
| die Entwicklung des Einnahmen-Voranschlags; | changes in the revenue estimates in the budget; |
| Entwicklung des ländlichen Raums | Rural development |
| Entwicklung der Kompetenz des Personals | Human competency building |
| Wartung und Weiterentwicklung des SIS II; | the maintenance and continuation of the development of SIS II; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Marktwert des Eigenkapitals (in Mio. EUR) | Market value of equity (EUR million) |
| Marktwert des Eigenkapitals (in Mio. RON) | Market value of equity (RON million) |
| E/V Prozentanteil des Eigenkapitals an der Finanzierung, | E/V percentage of financing that is equity; |
| Der Vermögensverwalter besitzt 35 % des Eigenkapitals des Beteiligungsunternehmens. | The asset manager holds 35 per cent of the equity in the investee. |
| Anstieg des Eigenkapitals, der sich aus verbrieften Aktiva ergibt (negativer Betrag) | Any increase in equity that results from securitised assets (negative amount) |
| Einer der Eigenkapitalinvestoren, der 30 % des Eigenkapitals hält, ist zugleich der Vermögensverwalter. | One of the equity investors who holds 30 per cent of the equity is also the asset manager. |
| Das Unternehmen kann die im sonstigen Ergebnis angesetzten Beträge jedoch innerhalb des Eigenkapitals übertragen. | However, the entity may transfer those amounts recognised in other comprehensive income within equity. |
| Sofern dies der Fall ist, wird die Anpassung des Eigenkapitals zu Beginn des aktuellen Berichtszeitraums erfasst. | If this is the case, the adjustment to equity shall be recognised at the beginning of the current period. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->