| Erstmusterprüfung und Freigabe | initial sample test and release |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Pflege- und Freigabeprozesse | maintenance and approval processes |
| die Grundierung kann entfallen, wenn die Freigabe des Lackherstellers gewährleistet ist | the base coat can be omitted when a release guarantee is made by the paint manufacturer |
| Freigabe der Versorgung und Ansteuerung nach Freigabe durch Überdrucküberwachung | release of the supply and actuation after release by overpressure monitoring |
| Prüfung und Freigabe | test and release |
| technische Klarheit klären und Freigabe | resolve technical clarity and release |
| Haftkrafteinstellung und Entmagnetisierung sowie Maschinenfreigabe | adhesive power setting and demagnetisation as well as machine release |
| Allgemeine Freistellungs- und Freigabekriterien | General exemption and clearance criteria |
| die zu leistenden Sicherheiten und die Bedingungen für ihre Freigabe; | the securities to be lodged and the terms of their release; |
| Anderenfalls sind die Inspektion abzubrechen und die Freigabebescheinigungen deshalb nicht zu validieren; | Otherwise, the inspection shall not continue and therefore the release certificates shall not be validated; |
