"Prüfung und Freigabe" auf Englisch
| Prüfung und Freigabe | test and release |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Erstmusterprüfung und Freigabe | initial sample test and release |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| bei Stichprobenprüfung nicht gefunden | not found during random checks |
| Funktionsprüfung und Störungsanalyse | function check and failure analysis |
| Prüfung der Signal-Aus- und Eingänge | testing of signal inputs and outputs |
| Prüfung und Annahme | Inspection and acceptance |
| Prüfung und Abnahme | testing and acceptance |
| Überprüfung und Zwangserhebung | Verification and compulsory collection |
| Prüfung der Alarme und Anzeigen | Test of alarms and indications |
| Prüfung der Ereignisse und Umstände | Assessment of facts and circumstances |
| Prüfungen, Freigaben, Abnahmen | tests, releases, acceptances |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Pflege- und Freigabeprozesse | maintenance and approval processes |
| die Grundierung kann entfallen, wenn die Freigabe des Lackherstellers gewährleistet ist | the base coat can be omitted when a release guarantee is made by the paint manufacturer |
| Freigabe der Versorgung und Ansteuerung nach Freigabe durch Überdrucküberwachung | release of the supply and actuation after release by overpressure monitoring |
| technische Klarheit klären und Freigabe | resolve technical clarity and release |
| Haftkrafteinstellung und Entmagnetisierung sowie Maschinenfreigabe | adhesive power setting and demagnetisation as well as machine release |
| Allgemeine Freistellungs- und Freigabekriterien | General exemption and clearance criteria |
| die zu leistenden Sicherheiten und die Bedingungen für ihre Freigabe; | the securities to be lodged and the terms of their release; |
| Anderenfalls sind die Inspektion abzubrechen und die Freigabebescheinigungen deshalb nicht zu validieren; | Otherwise, the inspection shall not continue and therefore the release certificates shall not be validated; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->