| Fremdkörper | foreign body |
| Fremdkörper | foreign bodies |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Fremdkörper"
|
|---|
| Fremdkörper im Zylinder | foreign bodies in the cylinder |
| Fremdkörper aus Gehäuse und/oder Laufrad entfernen | remove foreign bodies from housing and or rotor |
| höchste Packmittelsicherheit bei der farbgetreuen Überprüfung von Tabletten in Blisterpackungen auf Vollständigkeit und Fremdkörper | maximum packaging security in the true-colour inspection of tablets in blisters for completeness and absence of foreign objects |
| vor Inbetriebnahme der Schneidmühle sicherstellen, dass sich kein Material und/oder Fremdkörper in der Schneidmühle bzw. den angebauten Systemen befindet | before starting the granulator, be sure that no material and/or foreign bodies are located in the granulator or in the attached systems |
| gesteuert wird die Online-Inspektionstechnik über einen integrierten Navigator, der Fremdkörper und fehlerhafte Ware konsequent aus dem Verpackungsprozess schleust | the online inspection equipment is controlled using an integrated navigator that consistently ejects foreign bodies and defective goods from the packaging process |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Fremdkörpereinwirkung | effects of foreign bodies |
| Fremdkörperschutz | protection from foreign objects |
| Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt | any catastrophe caused by effects of foreign objects or acts of God |
| Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt | catastrophic circumstances due to influence of foreign bodies or acts of God |
| Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt | catastrophic incidents due to the effects of foreign bodies and force majeure |
| Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt. | Catastrophic cases due to foreign objects and acts of God |
| Betriebssicherheit nach der Fremdkörper- und Wasserdichtheitsprüfung | Safe operation after foreign body and water-tightness testing |
| Geologischer Fremdkörper, der gewöhnlich scharf abgegrenzt und von einer anders zusammengesetzten Matrix umgeben ist. | Geologic unit constituent is present as masses with generally sharp boundaries enclosed within a matrix of some other material. |
