"Funktionsweise der versorgungsregelung" auf Englisch

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
Funktionsweise der versorgungsregelung	Functioning of the supply arrangements
Cat 1 - 1 --> Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
Funktionsweise der Maschinen	functionality of the machine
Die Funktionsweise der Einrichtungen ist auf dem Mitteilungsblatt zu beschreiben.	The functionality of the devices shall be described in the communication form.
Die zyprischen Behörden verbessern die Funktionsweise der reglementierten Berufe weiter.	The Cypriot authorities shall further improve the functioning of the regulated professions.
Beschreibung der Funktionsweise von Vorrichtungen zur Stabilisierung der Beschleunigung (falls vorhanden): …	Description of functionality of devices used to stabilise the acceleration (if applicable): …
Diese Änderung hat jedoch keinen Einfluss auf die grundlegende Funktionsweise der Regelung.	However, this change does not alter the fundamental operation of the scheme.
es verfügt über gute Kenntnisse des Aufbaus und der Funktionsweise der Ratingsysteme;	they shall have a good understanding of the rating systems designs and operations;
Die Behörden haben sich verpflichtet, die Funktionsweise der einheitlichen Ansprechpartner weiter zu verbessern.	The authorities are commited to further improving the functioning of the Point of Single Contact
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Es müssen Vorschriften für den Aufbau und die Funktionsweise der internen Auditstellen festgelegt werden.	It is necessary to provide rules on establishment and functioning of internal audit capabilities.
Sie müssen in dem für die Bewertung erforderlichen Maße Entwurf, Fertigungs- und Funktionsweise der Komponenten abdecken.	It must, as far as relevant for the assessment, cover the design, manufacture and operation of the constituents.
folgende Angaben zur besonderen Versorgungsregelung:	for the specific supply arrangements:
die besondere Versorgungsregelung für die Regionen in äußerster Randlage;	the specific supply regime for the outermost regions;
Bei der Verwaltung der besonderen Versorgungsregelung werden zwei Ziele verfolgt.	Management of the specific supply arrangements should allow two objectives to be pursued.
Die zuständigen Behörden erlassen die notwendigen ergänzenden Vorschriften für die zeitnahe Verwaltung und Überwachung der besonderen Versorgungsregelung.	The competent authorities shall adopt the additional rules needed to manage and monitor the specific supply arrangements in real time.
Die zuständigen Behörden Griechenlands sollten die für die Verwaltung und Überwachung der besonderen Versorgungsregelung erforderlichen Verwaltungsvorschriften festlegen.	The competent authorities of Greece should lay down the detailed administrative rules needed to ensure the management and monitoring of the specific supply arrangements.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->