"Fälschung" auf Englisch
| Fälschung | counterfeit |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Vorbeugemaßnahmen gegen deren Fälschung zu treffen. | for taking any measure necessary in order to avoid the forging of forms. |
| die Fälschung von Prüfergebnissen für die Typgenehmigung, | falsifying test results for type-approval; |
| Es obliegt den Mitgliedstaaten, Vorbeugemaßnahmen gegen die Fälschung von Genehmigungen zu treffen. | Member States shall be responsible for taking any measure necessary in order to avoid the forging of licences. |
| Erlangung oder Aufrechterhaltung der Gültigkeit des Zeugnisses der Organisation durch Fälschung eingereichter Nachweise, | obtaining or maintaining the validity of the organisation certificate by falsification of submitted documentary evidence; |
| Für das Original ist Papier zu verwenden, das jede durch mechanische oder chemische Einwirkung vorgenommene Fälschung erkennen lässt. | The original shall be drawn up on such paper as shall show up any tampering by mechanical or chemical means. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Fälschungssicherheit | counterfeit security |
| Produktfälschung | product counterfeiting |
| Verfälschung | falsification |
| fälschungssicher | imitation proof |
| fälschungssicher | forgery proof |
| Verfälschung der Messergebnisse | minimum falsification of measurement results |
| Vermeidung unverhältnismäßiger Wettbewerbsverfälschungen | Avoidance of undue distortions of competition |
| Fälschungssicherheit in der Pharmaproduktion | counterfeit security in pharmaceutical production |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| globale Lösung gegen Arzneimittelfälschung | global solution to pharmaceutical counterfeiting |
| Anlage Nr. … Fälschungen | Infringing goods |
| Angaben zu den Fälschungen in den Feldern 20-27 | Information on infringing goods in boxes 20-27 |
| höchste Fälschungssicherheit im Pharmapackaging | highest possible security against counterfeiting in pharmaceutical packaging |
| Verfälschung der Haptikmessung wegen zusätzlicher Elastitzität | falsification of the haptics measurement due to excessive elasticity |
| Staatliche FuEuI-Beihilfen können Wettbewerbsverfälschungen folgender Art bewirken: | The possible distortions of competition resulting from State aid for R&D&I can be categorised as: |
| Wettbewerbsverfälschungen und Beeinträchtigung des Handels zwischen den Vertragsparteien | Distortion of competition and effect on trade between Contracting Parties |
| die Regelungen müssen Schutzmechanismen gegen Missbrauch und unverhältnismäßige Wettbewerbsverfälschungen vorsehen. | limitation of the aid to the strict necessary, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->