"Gas" auf Englisch
| Gas | natural gas |
| Gas | gas |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Gas Alarm | gas alarm |
| Gas anschließen | connect gas |
| feuchtes Gas | humid gas |
| trockenes Gas | dry gas |
| einströmendes Gas | incoming gas |
| elektronegatives Gas | electronegative gas |
| unkonventionelles Gas | unconventional gas |
| wir geben Gas | we step on the gas |
| verflüssigtes brennbares Gas | liquefied flammable gas |
| Gas in der Gasphase | LP gas in gaseous state |
| Gas in der Flüssigphase | LP gas in liquid state |
| Betrieb bei Fehlen von Gas | Operation in absence of gas |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| G Gewinnung von Öl oder Gas | G. Extraction of oil or gas |
| farblos, geruchlos; leicht entzündliches Gas | Colourless, odourless, highly flammable gas |
| mittlerer Energieaufwand pro Ionenpaar in einem Gas | mean energy expended in a gas per ion pair formed |
| Fette und Öle reagieren mit Sauerstoff explosionsartig / brandförderndes Gas | greases and oils react with oxygen explosively / oxidizing gas |
| Für die Zwecke dieser Richtlinie umfasst „Einspeisung“ die Gaserzeugung sowie den Groß- und den Einzelhandel mit Gas. | For the purposes of this Directive, ‘supply’ includes the generation/production, wholesale and retail sale of gas. |
| Artikel 8: Gas und Wärme | Article 8: Gas and heat |
| Im Bereich von Gas und Wärme: | As far as gas and heat are concerned: |
| Entzündbares Gas oder Gasgemisch | Flammable gas or gas mixture |
| Schläuche für Gas und Sauerstoff | hoses for gas and oxygen |
| Öl-, Gas und Chemikaliennetzknoten | oil, gas and chemicals network node |
| Stillstand einer Gas verarbeitenden Anlage | stoppage of a gas processing system |
| farbloses, nichtbrennbares Gas mit süßlichem Geruch | Colourless, non-flammable gas, sweetish odour |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abgasgasreinigungsanlage | exhaust gas cleaning system |
| Abgastemperatur | exhaust temperature |
| Biogasaufbereitung | biogas preparation |
| Erdgasautos | natural gas automobiles |
| Gaskühler | gas cooler |
| gasdichte Zelle | sealed cell |
| gasdichte Verbindung | gas-tight connection |
| gasgefüllte Photozelle | gas-filled phototube |
| gasdichter Steckverbinder | sealed connector |
| gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage | gas-insulated medium-voltage switchgear |
| Region Burgas | Burgas region |
| hochentzündliches Flüssiggas | extremely flammable liquid gas |
| effiziente Gaskraftwerke | efficient gas power stations |
| chemische Gasphasenabscheidung | chemical vapor deposition (CVD) |
| Argongasflaschen, Farbkennzeichnung | argon cylinders, color coding |
| Formiergasflaschen, Farbkennzeichnung | forming gas (IC) cylinders, color coding |
| Edelgasgefüllter Überspannungsableiter | noble gas filled surge eliminator |
| Gas- und Sauerstoffsensoren | gas and oxygen sensors |
| Gasanzünder in Pistolenform | gas igniters in pistol shape |
| Gasgehäuse mit Sicherheitsventil | gas housing with safety valve |
| gasisolierte metallgekapselte Station | gas insulated metal-enclosed substation |
| Gaswarnsensoren für Prüfstandsabsaugung | gas warning sensors for test bench exhaust |
| Trägergas / Nullgas | carrier gas / reference gas |
| Gewinnung von Erdgas | gas industry |
| Odorierung von Biogas | odorization of biogas |
| Prüfgas ist Formiergas | test gas is forming gas |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Reinheitsgrad des Gases | gas purity |
| Hotel- und Gastronomiewäsche | hotel and gastronomy clothing |
| Strömungsgeschwindigkeiten des Gases | gas flow rate |
| Dichtheitsprüfung von Gasdruckreglern | leak testing of gas pressure regulators |
| Flüssiggaskühlung (CQ2 Phasenübergang) | liquid gas cooling (CO2 phase transition) |
| Gasflaschen- Schrank und -Gestell | Gas cylinder cabinet and frame |
| gas- oder dampfgeschützte Maschine | gas- or vapour-proof machine |
| Gaslöslichkeit in einer Druckflüssigkeit | solubility of gas |
| Gas- Wasser und Abwasser-Installationsanlagen | gas, water and sewage installation units |
| Gaswarnsensorik und Strömungswächter im Abzug | gas warning sensors and flow monitors in flue |
| Gasentladungslampen: Entfernung des Quecksilbers. | gas discharge lamps: the mercury shall be removed. |
| Gaschromatographische Analyse der Fettsäuremethylester | Analysis by gas chromatography of methyl esters of fatty acids |
| Anlage zur Verarbeitung von Erdgas | system for the manufacture of natural gas |
| Spezialpumpen für Ammoniak und Flüssiggas | Custom pumps for ammonia and liquid gas |
| Konzentration des Schadstoffs, gemessen im verdünnten Abgas | Concentration of the pollutant measured in the diluted exhaust gas |
| Konzentration des feuchten Tracergases im unverdünnten Abgas | wet concentration of the tracer gas in raw exhaust |
| Pilotprojekt zur Sicherheit der Energieversorgung — Schiefergas | Pilot project — Energy security — Shale Gas |
| Tankschiffe für die Beförderung von Rohöl, Mineralölerzeugnissen, Chemikalien, Flüssiggas | Tankers for the transport of crude oil, oil products, chemicals, liquefied gas |
| Blick in die Gasse | view of the alley |
| Farbcodierung für besondere Gase | color coding for special gases |
| mit dem Prüfgasgemisch beaufschlagt | pressurized with the test gas mixture |
| Behälter nicht gasdicht verschließen | do not keep the container sealed |
| gesundheitsgefährdende Gase oder Dämpfe | health endangering gases or vapors |
| Prüfdruck und Trägergasstrom einstellbar | test pressure and carrier gas flow are adjustable |
| Auswerteelektronik für die Gaswarnsensoren | analysis electronics for the gas warning sensors |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->