Gebrauch der Betriebsanleitung | using the operating manual |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Gebrauch und Zielgruppe der Betriebsanleitung | operating manual use and target groups |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
die Artikel sind ungebraucht, neuwertig, unbeschädigt und wiederverkaufsfähig | the items are unused, in mint condition, undamaged and resalable |
Beibehaltung der Gebrauchs- und Funktionstauglichkeit der Anlagen | retention of the usability and functionability of the system |
je nach Gebrauch erfolgt der Filterwechsel alle ca. 6 bis 12 Monate | depending on usage conditions, the filter must be changed every 6 to 12 months |
Dauergebrauchstemperatur der Vergussmasse | Continuous Operating Temperature of the compound |
Während des Gebrauchs treten Vibrationen an der gesamten Maschine auf. | During use, vibrations are generated around the entire machine. |
Ausgebrauchte elektrische Lithium-Ionen- oder Nickel-Metallhydrid-Akkumulatoren | Spent lithium-ion or nickel metal hydride electric accumulators |
gebrauchte Kopfbedeckungen der Position 6309; | worn headgear of heading 6309; |
gebrauchte Schuhe der Position 6309; | worn footwear of heading 6309; |
zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehören auch das Lesen, Verstehen und beachten dieser Betriebsanleitung | the intended use also includes the reading, understanding and following of this operating manual |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Beachtung der Betriebsanleitung | observation of the user's manual |
Bedeutung der Betriebsanleitung | significance of the user's manual |
gesonderte Betriebsanleitung | special operating manual |
Hinweis in der Betriebsanleitung | instructions in operating manual |
Inhalt der Betriebsanleitung | content of the operating instruction |
Versionen der Betriebsanleitung | instruction Manual Versions |
Aufbau der Betriebsanleitung | operating manual structure |
Beachten der Betriebsanleitung | following the instruction manual |