| Gegenmaßnahmen | corrective measures |
| Gegenmaßnahmen | countermeasures |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Gegenmaßnahmen"
|
|---|
| Wird ein Mangel an Aufmerksamkeit festgestellt, sind geeignete Gegenmaßnahmen zu treffen. | If a lack of alertness is encountered, appropriate countermeasures shall be used. |
| Ausrüstung für Gegenmaßnahmen im Sinne der Unternummer ML5c schließt auch Nachweisausrüstung ein. | For the purposes of ML5.c., countermeasure equipment includes detection equipment. |
| Die Kommission informiert die Mitgliedstaaten, wenn die in Unterabsatz 1 genannten Gründe für Gegenmaßnahmen vorliegen." | The Commission shall provide information to the Member States once the grounds for countermeasures referred to in the first subparagraph arise.". |
| Strahlenwaffen-Systeme, zugehörige Ausrüstung, Ausrüstung für Gegenmaßnahmen oder Versuchsmodelle wie folgt und besonders konstruierte Bestandteile hierfür: | Directed Energy Weapon (DEW) systems, related or countermeasure equipment and test models, as follows, and specially designed components therefor: |
