"Gesetze zur Unfallverhütung" auf Englisch
| Gesetze zur Unfallverhütung | laws for accident prevention |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Teil 1 des Gesetzes zur Reform der sozialen Sicherheit 2007. | Part 1 of the Welfare Reform Act 2007. |
| Weitere Stärkung der Wettbewerbsbehörde durch Befugnisse zur Durchsetzung der Gesetze und zur Verhängung von Sanktionen. | Further strengthen the competition authority by giving the power to enforce the law and pronounce sanctions. |
| Ausstattung der Wettbewerbsbehörde mit effizienten Mitteln zur direkten Durchsetzung der Gesetze und zur Verhängung von Sanktionen. | Entrust the competition authority with efficient means to directly enforce the law and impose sanctions. |
| Ehemaliger Justizminister, unter seiner Leitung erarbeiteten seine Dienststellen Gesetze zur Unterdrückung der Zivilgesellschaft und der demokratischen Opposition. | As former Minister of Justice, his services elaborated laws that are repressive towards civil society and the democratic opposition. |
| Regeln zur Unfallverhütung | accident prevention rules |
| Ergänzungen zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten und anzuweisen | all additions to the operating manual, all generally valid legal and otherwise binding regulations for accident prevention and environmental protection are to be followed and instructed |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Außer den Vorschriften und Hinweisen in der vorliegenden Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten Arbeits- und Sicherheitsregeln einzuhalten. | In addition to the specifications and instructions in this operating manual and the valid legal regulations for accident prevention in the country of use and place of use, recognised work and safety regulations must also be complied with. |
| In der vorliegenden Betriebsanleitung sind Ergänzungen bzw. Änderungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz ohne vorherige Ankündigung möglich. | Supplements or modifications to this operating manual due to existing national regulations for accident prevention and for environmental protection are possible without prior notice. |
| Vorschriften zur Unfallverhütung | regulations for accident prevention |
| Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz | directives for accident prevention and environmental protection |
| Ergänzend zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung sowie zum Umweltschutz bereitzustellen und zu instruieren. | The general legal and other binding regulations for work safety and accident prevention, as well as the provision of environmental protection provision of available and instruction are to be supplemented to the operating manual. |
| Ergänzend zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung sowie zum Umweltschutz zu beachten. | The general legal and other binding regulations for work safety and accident prevention, as well as the provision of environmental protection are to be supplemented to the operating manual. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->