<->



"Regeln zur Unfallverhütung" auf Englisch


Regeln zur Unfallverhütungaccident prevention rules
Cat 1 - 1 -->
Übersetzung technischer Dokumentationen für den Anlagenbau (z.B. Brauerei) durch erfahrene Ingenieure mit fundierten Fachkenntnissen.

Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Regeln zur Berücksichtigung von Besonderheiten bestimmter RechtsvorschriftenRules for taking into account the special features of certain legislation
Die EFTA-Überwachungsbehörde wird den Ausschüssen Standardverfahrensregeln zur Annahme vorschlagen.—The EFTA Surveillance Authority will propose to the Committees standard rules of procedure for them to adopt.
Vermarktungsregeln zur Verbesserung und Stabilisierung des gemeinsamen Marktes für WeineMarketing rules to improve and stabilise the operation of the common market in wines
Die vorstehenden Regeln zur Streithilfe gelten dagegen nicht für Vorlagen zur Vorabentscheidung.The above rules on intervention are, in contrast, not applicable to references for a preliminary ruling.
Gebiet oder Gebiete, in dem bzw. denen die Regeln zur Auflage gemacht werden sollen,the area or areas in which it is intended to make the rules binding;
Die für die Veranstaltung eines Wettbewerbs geltenden Regeln werden allen an einer Teilnahme interessierten Kreisen zur Kenntnis gebracht.The rules for the organisation of a contest shall be communicated to those interested in taking part.
Es müssen bestimmte Regeln für die Planung und Überarbeitung der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums festgesetzt werden.It is necessary to establish certain rules for programming and revising rural development programmes.
Format und Verfahren der Mitteilung der Regeln, die die Mitgliedstaaten allen Erzeugern oder Betreibern zur Auflage machen wollenFormat and procedure of the notification by the Member States of the rules they intend to make binding on all producers or operators
für Flugbetrieb nach Sichtflugregeln in der Nacht 0,15 × die zurückgelegte Strecke ab der hinteren Seite der FATO.for operations under VFR at night 0,15 × the distance travelled from the back of the FATO.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Ergänzungen zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten und anzuweisenall additions to the operating manual, all generally valid legal and otherwise binding regulations for accident prevention and environmental protection are to be followed and instructed
Außer den Vorschriften und Hinweisen in der vorliegenden Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten Arbeits- und Sicherheitsregeln einzuhalten.In addition to the specifications and instructions in this operating manual and the valid legal regulations for accident prevention in the country of use and place of use, recognised work and safety regulations must also be complied with.
In der vorliegenden Betriebsanleitung sind Ergänzungen bzw. Änderungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz ohne vorherige Ankündigung möglich.Supplements or modifications to this operating manual due to existing national regulations for accident prevention and for environmental protection are possible without prior notice.
Gesetze zur Unfallverhütunglaws for accident prevention
Vorschriften zur Unfallverhütungregulations for accident prevention
Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutzdirectives for accident prevention and environmental protection
Ergänzend zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung sowie zum Umweltschutz bereitzustellen und zu instruieren.The general legal and other binding regulations for work safety and accident prevention, as well as the provision of environmental protection provision of available and instruction are to be supplemented to the operating manual.
Ergänzend zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung sowie zum Umweltschutz zu beachten.The general legal and other binding regulations for work safety and accident prevention, as well as the provision of environmental protection are to be supplemented to the operating manual.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. Regeln zur Unfallverhütung