| Gesichtspunkt | standpoint |
|
Beispieltexte mit "Gesichtspunkt"
|
|---|
| ein weiterer Aspekt unter dem Gesichtspunkt Sicherstellung der Verfügbarkeit und optimalem Support | another aspect of ensuring availability and optimum support |
| wissenschaftlichen Gutachten und Erkenntnissen, insbesondere unter dem Gesichtspunkt neuer Risikobewertungen; | scientific opinions and scientific knowledge particularly concerning new risk assessments; |
| Der Schallleistungspegel eines Warmwasserbereiters könnte für die Endnutzer einen wichtigen Gesichtspunkt darstellen. | The sound power level of a water heater could be an important consideration for end-users. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| formale Gesichtspunkte | formal aspects |
| allgemeine Gesichtspunkte | general considerations |
| technische Gesichtspunkte | technical aspects |
| unter ergonomischen Gesichtspunkten | under ergonomic conditions |
| Dies gilt unter EMV-Gesichtspunkten als akzeptabel. | This is to be considered acceptable from the point of view of EMC. |
| technische Gesichtspunkte (vom Konstrukteur auszufüllen) | technical aspects (to be completed by design engineer) |
|
| folgende Gesichtspunkte liegen im Vordergrund bei der Planung und Konzeption | the following criteria have priority in planning and concept |
| Im Informationsmodus müssen ergonomische Gesichtspunkte die Größe bestimmen. | In information mode ergonomic aspects shall determine the size. |
| Klarstellung des Anwendungsbereichs von RAPEX unter operativen Gesichtspunkten durch | to clarify the scope of RAPEX from the operational point of view, by |
| Gemäß dem Wartungsplan sind die Inspektionen unter folgenden Gesichtspunkten durchzuführen: | Inspections according to the maintenance plan shall include: |
| Im Rahmen der Auswahl der Betriebsmittel sind umweltrelevante Gesichtspunkte zu berücksichtigen | While selecting the equipment, environmental points of view had to be taken into consideration |