"Grundplatte" auf Englisch
| Grundplatte | base plate |
| Grundplatte | mounting plate |
| Grundplatte | chassis |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| mit Grundplatte | with back plate |
| schwingungsisolierte Grundplatte | oscillation-isolated base plate |
| Grundplatte mit Magneten | base plate with magnets |
| Maße der Grundplatte | dimensions of the base plate |
| Größe der Grundplatte | size of the base plate |
| Grundplatte bearbeitet mit T-Nuten | machined base plate with t-slots |
| das Fass auf die Grundplatte schieben | push the barrel onto the base plate |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Endschalterkabel aus der Befestigungsnut in der Grundplatte ziehen | pull the limit switch cable out from the fastening nut in the base plate |
| eine Grundplatte aus Aluminium wird zur Aufnahme der Komponenten eingesetzt | a base plate made of aluminum is used to mount the components |
| Quetschgefahr zwischen der Grundplatte der Verfahreinheit und dem abgesägten Geländerstab | risk of crushing between the base plate of the positioning unit and the sawed railing bar |
| beim Betreten der Maschine kann durch die Stufe der Grundplatte eine Stolpergefahr entstehen | when entering the machine, the base plate steps are a tripping hazard |
| integrierte Schienenführung in der Grundplatte für genaues Sägen mit der Führungsschiene | rail guide integrated in the base plate for precise sawing with the guide rail |
| Dabei wird das Werkzeug in eine Aufnahme mit stabiler Grundplatte geschoben, die auf einem Untergestell steht. | The tool is inserted into a holder with a stable base plate that stands on a lower frame. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Einfachgrundplatte | simple base plate |
| Grundplattenlänge | length of base plate |
| Hartgesteinsgrundplatte | natural stone base plate: |
| Schlittengrundplatte | sliding base |
| Führungsgrundplatte | guide base plate |
| Höhe bis Schraubstock-Grundplatte | height up to vice base plate |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| einfache, handliche Ausführung mit starker Magnetgrundplatte | simple, handy version with a strong magnetic baseplate |
| Vertikal-Grundplatte mit 3 gehärteten Auflageflächen (justierbar) | vertical base plate with 3 hardened supporting surfaces (alignable) |
| Formen; Gießerei-Formkästen; Grundplatten für Formen; Gießereimodelle | Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns |
| darauf achten, dass die Niveaugrundplatte beim Montieren auf die Fixierbolzen einrastet | ensure that the attachment bolts click into the level baseplate during mounting |
| Vormontierte anschlussfertige Pumpensysteme mit Grundplatte, Antrieb, Kupplung und Schutzeinrichtung | Pre-assembled turnkey pump systems with base plate, drive, coupling, and safety equipment |
| Gießerei-Formkästen, -Modelle (ohne solche aus Holz), Grundplatten für Formen, für die Metallgießerei (ohne Kokillen) | Moulding boxes for metal foundry, mould bases, moulding patterns (excluding moulding patterns of wood) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->