| Handbedienung | hand operation |
| Handbedienung | manual operation |
|
Beispieltexte mit "Handbedienung"
|
|---|
| Handbedienung des Antriebes | manual operation of the drive |
| Handbedienung des Antriebes (Ein/Ausschalten, Referenzfahrt) | manual operation of the drive (turning on/off, reference run) |
| zudem wird nur auf Dauer der Tasterbetätigung an der Handbedienung die Bewegungen gestartet und ausgeführt | in addition, movements can only be started and executed by continuously pushing on the manual operation |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Einhandbedienung | one-handed operation |
| Zweihandbedienung | two-hand operation |
| Zweihandbedienungsrelais | two-hand control |
| Zweihandbedienung | two-handed operation |
| Zweihandbedienung betätigen | use both hands to |
| Wippentaster - Zweihandbedienung | rockerswitch - two-hand operation |
| Ein- bzw. Ausschalten der Zweihandbedienung | switch on or off the two-hand control |
| Einhandbedienung für Rechts- und Linkhänder | one-handed operation for both right- and left-handers |
| kompakter, ergonomischer Spanner für die Einhandbedienung. | compact, ergonomic tension jack for binding operation. |