| Hubbewegung | stroke movement: |
| Hubbewegung | stroke movement |
| Hubbewegung | lifting movement |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Hubbewegung"
|
|---|
| Verstellgeschwindigkeit der Hubbewegung | adjustment speed of the lifting movement |
| einmal durch eine kleine Hubbewegung um 5 mm verfahren | moved a small stroke distance of 5 mm |
| die Hubbewegung wird durch einen Pneumatikzylinder realisiert | the lifting movement is done by a pneumatic cylinder |
| Auslösung der Hubbewegung durch leichtes Auf- oder Abwärtsdrücken der Last | triggering the lifting motion by simply pressing load up or down |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Vorschubbewegung | feed motion |
| Vorschubbewegung | feed movement |
| Hubbewegungen der Dosierelemente | stroke movements of the dispensingelement |
| Hubbewegungen der Dosiereinheiten | stroke movements of the dispensing cartridges |
| Vorschubbewegung erst einleiten, wenn der Kraftstoffmotor die maximale Drehzahl erreicht | Introduce feed movement only once the petrol motor has reached its maximum speed |
| Werkzeug über die Vorschubbewegung langsam und gleichmäßig in der Untergrund einleiten | Slowly and evenly move the tool via feed movement into the floor |
| die Dreh- und Hubbewegungen des Montagetisches erfolgen mit stark verlangsamten Geschwindigkeiten | the rotation and lifting movements of the assembly table are done at extremely slow speeds |
