"lifting movement" auf Deutsch
| lifting movement | Hubbewegung |
| lifting movement | Aufwärtsbewegung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| adjustment speed of the lifting movement | Verstellgeschwindigkeit der Hubbewegung |
| the lifting movement is done by a pneumatic cylinder | die Hubbewegung wird durch einen Pneumatikzylinder realisiert |
| when lifting the two-handed operation the working movement is stopped immediately | beim Aufheben der Zweihandbetätigung werden die Arbeitsbewegungen sofort gestoppt |
| the equipment is ?tted with lifting handles, and is also ?tted with wheels for ease of movement when it is being transported | das Gerät ist mit Griffen sowie mit Rädern versehen, um es beim Transport leichter bewegen zu können |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the rotation and lifting movements of the assembly table are done at extremely slow speeds | die Dreh- und Hubbewegungen des Montagetisches erfolgen mit stark verlangsamten Geschwindigkeiten |
| if the cylinder for achieving the end position for lifting or lowering movements exceeds a determined run time | wenn die Zylinder für das Erreichen Ihre Endstellungen bei den Auf- oder Abwärtsbewegung eine festzulegende Laufzeit überschreiten |
| shut down of the lifting and lowering movement in the final position. | Abschalten der Hub- und Senkbewegung in den Endlagen |
| Central crane lifting hook, tail wheel for movement, large mobility | Zentrale Kranaufhängung, Spornrad zum Verfahren, große Wendigkeit |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->