Hubraum | cylinder capacity |
Hubraum | capacity |
Hubraum | piston displacement |
Hubraum | displacement |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
andere, mit einem Hubraum von | Other, of a cylinder capacity |
mit einem Hubraum von mehr als 1000 cm3 | Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 |
einem Hubraum von nicht mehr als 3850 cm3 und | a capacity of not more than 3850 cm3, and |
mit einem Hubraum von mehr als 1000 cm3 bis 1500 cm3 | Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3 |
mit Motor mit einem Hubraum von 2500 cm3 oder weniger | With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 |
mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von mehr als 800 cm3 | With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm3 |
Krafträder mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum ≤ 50 cm3 | Motorcycles, and cycles fitted with an auxiliary motor, with an engine capacity ≤ 50 cm3 |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Hubraumleistung | power output per meter |
Hubraumverhältnis | stroke to bore ratio |
Gesamthubraum | total cylinder capacity |
Zylinderhubraum (% des Stamm-Motors) | Cylinder displacement (in % of parent engine) |
mit Motor mit einem Hubraum von mehr als 2800 cm3 | With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3 |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Einzelhubraum des größten Motors innerhalb der Familie minus 30 %. | Engine cylinder capacity of the largest engine within the family minus 30 per cent. |
Krafträder mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von mehr als 50 cm3 | Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3 |
Krafträder mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von mehr als 50 cm3 | Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3 |
mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von mehr als 500 cm3 bis 800 cm3 | With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 800 cm3 |
Hubkolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung für Krafträder, mit einem Hubraum > 1000 cm3 | Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm3 |