"capacity" auf Deutsch
| capacity | Kapazität |
| capacity | Fassungsvermögen |
| capacity | Leistung |
| capacity | Tragkraft |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| capacity cost | Kapitaldienst der Anlagekosten |
| load capacity | Belastungshinweise |
| filter capacity | Filterkapazität |
| working capacity | Arbeitsleistung |
| expected capacity | erwartete Kapazität |
| production capacity | Fertigungskapazität |
| capacity up to | Leistung bis zu |
| capacity to contract | Geschäftsfähigkeit |
| Capacity (in tonnes) | Kapazität in Tonnen |
| capacity of cartridge | Fassungsvermögen der Patrone |
| capacity tendering procedure | Kapazitätsangebotsverfahren |
| high Load Capacity | hohe Tragfähigkeit |
| total load capacity | Gesamttragkraft |
| label roll capacity | Größe der Etikettenrolle |
| high carrying capacity | tragfähig |
| district heating capacity | Fernwärmeleistung |
| peak capacity cost | Kapitaldienst der Anlagekosten für Spitzendeckung |
| loading capacity limit | Grenzlastbarkeit |
| carrying capacity tested | Tragfähigkeit geprüft |
| machine capacity diagram | Maschinenkapazitätsdiagramm |
| carrying capacity vertical | Tragfähigkeit senkrecht |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| capacity at 6 bar | Leistung bei 6 bar |
| capacity to exercise rights | Handlungsfähigkeit |
| Capacity of the Union industry | Kapazität des Wirtschaftszweigs der Union |
| capacity related operating times | Leistungsbezogene Betriebszeiten |
| Capacity of heat pumps installed | Kapazität der installierten Wärmepumpen |
| Capacity utilisation decreased by 25 %. | Die Kapazitätsauslastung fiel um 25 %. |
| capacity display through upward light strip | Kapazitätsanzeige durch ansteigendes Leuchtband |
| maximum bay load capacity | max. Feldtragfähigkeit |
| star point loading capacity | Belastbarkeit des Sternpunktes |
| max. thread cutting capacity | max. Gewindeschneidleistung |
| partnerships of legal capacity | rechtsfähige Personengesellschaften |
| apparent dirt holding capacity | Scheinbare Schmutzkapazität |
| connector with breaking capacity | Steckverbinder mit Lastschaltvermögen |
| connector without breaking capacity | Steckverbinder ohne Lastschaltvermögen |
| load capacity of 12A | Strombelastbarkeit von 12A |
| load capacity per arm | Tragkraft pro Arm |
| load capacity upper shelf | Tragkraft oberer Boden |
| storage capacity for coils | Lagervolumen an Coils |
| without load capacity label | ohne Belastungsaufkleber |
| load capacity per compartment | Tragkraft pro Fach |
| cooling capacity amplification package | Kälteleistung-Verstärkungspaket |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| capacity-building projects; | Projekte zum Kapazitätsaufbau; |
| usage capacity | Gebrauchsfähigkeit |
| traffic capacity | Funkverkehrskapazität |
| cylinder capacity | Hubraum |
| conveying capacity | Förderleistung |
| compensation capacity | Kompensationsfähigkeit |
| oil fill capacity | Ölfüllmenge |
| max. load capacity | max. Tragkraft |
| greater load capacity | höhere Belastbarkeit |
| specific heat capacity | spezifische Wärmekapazität |
| load carrying capacity | Belastbarkeit |
| load capacity label | Belastungsaufkleber |
| load capacity factor | Tragzahlfaktor |
| load capacity tables | Tragzahltabellen |
| tank capacity (reserve) | Tankinhalt (Reserve) |
| load capacity/ compartment | Tragkraft/Fach |
| capacity (MW) allocated to the market, | die an den Markt vergebene Kapazität (MW), |
| capacity to have rights and obligations | Rechtsfähigkeit |
| Capacity utilisation was 76 % in 2008. | Die Kapazitätsauslastung lag 2008 bei 76 %. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Capacity building projects — Action grants | Projekte zum Kapazitätenaufbau — maßnahmenbezogene Zuschüsse |
| Capacity to process multi-territorial licences | Kapazitäten zur Abwicklung von Mehrgebietslizenzen |
| Capacity of the person signing the notification: | Funktion der Person, die die Meldung unterzeichnet: |
| Capacity of supported childcare or education infrastructure | Kapazität der unterstützten Kinderbetreuungs- und Bildungseinrichtungen |
| loss of battery capacity | Kapazitätsverlust |
| max. radial load capacity | max. radiale Tragzahl |
| extremely low ground capacity | äußerst geringe Erdkapazität |
| minimum load bearing capacity | Mindesttragfähigkeit |
| Economic and financial capacity | Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit |
| 100% star point loading capacity | 100%ige Belastbarkeit des Sternpunktes |
| specific thermal absorption capacity | spezifisches Wärmeaufnahmevermögen |
| arm max. capacity r/l | Arm max. Ausladung R/L |
| load capacity per pair | Tragkraft pro Paar |
| load capacity per frame | Traglast pro Rahmen |
| motor capacity 100 % ED | Antriebsleistung 100 % ED |
| bending capacity 100 mm | Biegeleistung 100 mm |
| load capacity per roller | Tragkraft pro Rolle |
| load capacity in shelving | Traglast im Regal |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->