| ID der anderen Gegenpartei | ID of the other Counterparty |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Folie aus Poly(vinylchlorid) oder Polyethylen oder aus einem anderen Polyolefin | Poly(vinyl chloride) or polyethylene or any other polyolefine film: |
| Der Mitgliedstaat teilt seine Entscheidung der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten mit.“ | The Member State shall notify its decision to the Commission and the other Member States.’ |
| Poly(vinylchlorid) in Pulverform, weder mit anderen Stoffen gemischt noch Vinylacetatmonomere enthaltend, mit: | Poly(vinyl chloride) powder, not mixed with any other substances or containing any vinyl acetate monomers, with: |
| Produkte zum Schutz von Rodentizid-, Insektizid- oder anderen Ködern bei deren Lagerung oder Verwendung. | Products used as preservatives for the storage or use of rodenticide, insecticide or other baits. |
| Ungefasste optische Elemente aus geformtem infrarotdurchlässigem Chalkogenidglas oder einer Kombination aus infrarotdurchlässigem Chalkogenidglas und einem anderen Linsenmaterial | Unmounted optical elements made from moulded infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material |
| Ein Institut berücksichtigt in der Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das CVA-Risiko keine anderen Arten von Gegenparteirisiko-Sicherungsgeschäften. | An institution shall not reflect other types of counterparty risk hedges in the calculation of the own funds requirements for CVA risk. |
| Exponierung in Bezug auf die Bonität oder Solvenz einer anderen Gegenpartei (einschließlich der Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen), | exposed to the creditworthiness or solvency of any one counterparty (including its subsidiaries or affiliates); |
